Ajouter au panier
Incipit
Cela faisait des mois que je ne dormais plus. Ce que le sommeil apportait, en inertie comme en inconscience, m'était désormais interdit.
Continuer la lecture :
Murmures à Beyoglu
David Boratav
- Gallimard - Septembre 2009
- Collection : Blanche
- Rayon : Romans, Nouvelles, Correspondance
Présentation
Beyoglu est un quartier, une humeur où dominerait le bleu. Beyoglu est une colline, la huitième, hors des remparts qui ceignent les sept collines d'Istanbul.
À Londres, un homme perd le sommeil. Il y a longtemps, il s'est égaré dans une langue qui n'était pas la sienne. Il a épuisé ses forces dans la torpeur usante des villes de l'Occident. Sa vie est en suspens, une attente, pénétrée d'un parfum d'inéluctable. Ses pas l'emmènent sur les rives du détroit, à Beyoglu.
Beyoglu est un prisme, bâti sur une faille. Un concentré d'humanité parcouru de forces contraires, d'attentes conjuguées, [...]Voir la suitede volontés travesties.
Beyoglu est une rumeur qui court sur la rive européenne du Bosphore. Le creuset d'un murmure où se confondent les langues d'une cité-empire. Un village sillonné par la course d'un enfant, un entrelacs de rues en pente et de conversations, une fenêtre sur le ciel balkanique. Un territoire qui n'en finirait pas de s'effriter, de se perdre et de se relever. Une croisée, où les hommes naissent et cohabitent, passent, réussissent et corrompent, où d'autres se laissent rattraper par des désirs enfouis. Et ceux que leurs pas mènent jusqu'à Beyoglu, ceux qui d'aventure viennent à y rester, il arrive que leurs espoirs et la cadence de leurs rêves, pour un temps et parfois pour toujours, en soient transformés.
Chronique du blog ePagine
Comme le cœur des grandes villes invite l’arpenteur à se perdre dans son labyrinthe pour mieux le connaître, "Murmures à Beyoğlu" est un livre qui invite au lâcher prise, par le biais d’histoires gigognes, de hasards et de coïncidences. "Murmures à Beyoğlu", ce sont également deux récits magnifiquement orchestrés et construits, deux routes parallèles, deux narrateurs : un enfant du quartier de Beyoğlu à Istanbul dans les années 50 et un insomniaque d’aujourd’hui, cinquantenaire, d’origine turque et vivant à Londres.
(...)
Hormis un bel aspect formel, le travail sur les voix des personnages – poétique, parfois ironique, mais toujours juste [...]Voir la suite – est sans doute l’une des preuves de la grande maturité de ce romancier. Par ailleurs, la question de l’exil, qui est au cœur de ce roman, amène les personnages à repenser, à l’intérieur des grandes villes, leur rapport à l’autre, au sol, à la langue, – au désir, au pouvoir, à la honte, à la mélancolie et à la nostalgie donc. Des réflexions qui jalonnent le récit en l’étoffant si bien que nous ne sommes pas surpris de retrouver de manière implicite ou pas Nazim Hikmet, Nedim Gürsel, Orhan Pamuk, Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Blaise Cendrars ou encore John Dos Passos.
La presse en parle
C'est un premier roman ambitieux, douloureux, ironique, passionnant. Il révèle la prose magnifique d'un écrivain fou de littérature : du récit intimiste au conte, de la description ciselée aux scènes allégoriques, il mêle les registres pour dire l'identité troublée des émigrés qui gardent en eux le magnétisme des villes où ils ont grandi. un roman profondément original...
Monique Petillon - Le Monde - 09/04/09
...A la fois poème sur l'insomnie et mosaïque stambouliote, empreint d'une lumière noire qui vous éblouit longtemps.
Erwan Desplanques - Télérama - 09/02/09
Mots clés
Bonus
Informations livre numérique
| Format | Information |
| epub |
Ordinateur - Bookeen Cybook Opus - Bookeen Cybook Orizon - Bookeen Cybook Odyssey - Sony PRS 300,350 Pocket Edition, Sony PRS 500, 600 Touch Edition – Sony PRS T1 - iPhone - iPad |
