Journal - volume 1

Sandor Marai

Catherine Fay (Traduction,Notes), Andras Kanyadi (Postface,Notes)

Traduit du HONGROIS par CATHERINE FAY

Clarens : Prix Clarens du Journal Intime 2019

Résumé

Inédit en France, le Journal du grand écrivain hongrois Sándor Márai éclaire l'homme et l'oeuvre d'une lumière nouvelle.Romancier, chroniqueur, Sándor Márai fut également le témoin et l'acteur d'une époque dont il a consigné les événements dès 1943 dans un Journal qui l'a accompagné jusqu'à la fin de ses jours, devenant un de ses chefs-d'oeuvre.Ce premier volume couvre la période historique la plus riche - la guerre, l'arrivée des Soviétiques, le départ en exil - et dévoile des passages plus personnels de l'oeuvre où se déploient la causticité et la clairvoyance de l'homme de lettres.Sous la direction de la traductrice Catherine Fay, avec la collaboration d'András Kányádi, maître de conférences à l'INALCO, cette édition du Journal apparaît comme la pièce maîtresse de l'oeuvre de Márai : au fil de pages superbes, où le moindre détail  prend une ampleur romanesque, on assiste à la pensée en mouvement d'un homme conscient que sa seule façon d'être au monde est l'écriture.


See all details |

Categories : Littérature > Biographie / Témoignage littéraire > Autobiographie / Mémoires / Journal intime


  • Authors

    Sandor Marai

  • Traducteur

    CATHERINE FAY

  • Publisher

    Albin Michel

  • Distributeur

    ePagine

  • Publication date

    11/09/2019

  • Collection

    Journal de Sándor Márai

  • EAN

    9782226444899

  • Availablity

    Available

  • Nombre de pages

    542 Pages

  • Item weight

    1 946 Ko

  • Readership

    Tout public

  • Diffuseur

    Albin Michel

  • Entrepôt

    ePagine

  • Support principal

    ebook (ePub)

Aucune information sur l'accessibilité n'est disponible

Sándor Márai

Né en 1900 à Kassa, en Hongrie, Sándor Márai fait ses études à Leipzig, puis vit à Francfort, Berlin et Paris, avant de rentrer dans son pays où il devient, dans les années 30, un auteur adulé. Tombé dans l'oubli après 1948, date de son exil en Europe puis en Californie, il se suicide, à San Diego, en 1989.
Son oeuvre a été redécouverte dans les années 90. Le roman La Soeur, qui succède aux Braises, est le dernier que Márai publia en Hongrie, en 1946.

Catherine Fay

András Kányádi

  • Country : Hongrie
  • Language : Hongrois

András Kányádi est maître de conférences en littérature hongroise à l'INALCO. Il a dirigé 3 volumes collectifs: "Figures mythiques en Europe centrale" (Institut d'études slaves), "La Fortune littéraire de Sándor Márai" (Ed. des Syrtes) et "L'univers de Gyula Krúdy" (Ed. des syrtes).

empty