Littérature traduite

  • « Et ils vécurent heureux à jamais » n'était que le début...
    Belle a vaincu la malédiction, rendu à la Bête sa forme humaine et restauré le château au sein du royaume d'Aveyon. Mais nous sommes en 1789 et la France sombre dans la Révolution. 
    Le feu du mécontentement brûle à Paris et ce n'est qu'une question de temps avant que la révolte n'atteigne Aveyon.
    Belle, qui rêvait autrefois de partir à l'aventure à travers le monde, est désormais déchirée entre son passé  de roturière et son futur en tant que reine. 
    Quand elle croise la route d'une magie très ancienne, que des voix la mettent en garde contre la destruction prochaine de son royaume, et que tous ceux qu'elle aime se retrouvent en danger, Belle n'a plus le choix :  elle doit prendre la place de reine qui lui revient, et sauver son peuple.
    Une nouvelle série qui place les princesses Disney au pouvoir, épaulées par les esprits des reines du passé, une force mystique qu'on appelle la Voix de la Reine.

  • Voici l'histoire d'une idée brillante et d'un enfant qui lui permet de prendre vie.
    L'idée grandit au fur et à mesure que l'enfant prend confiance. Et un jour, 
    il se produit quelque chose d'incroyable.
    Cette histoire s'adresse à tous ceux, grands ou petits, qui, un jour, ont eu une idée en apparence trop ambitieuse, trop originale ou trop complexe. Cette histoire les invite à accueillir cette idée, à lui laisser de l'espace et à attendre qu'elle porte ses fruits. Parce que cette idée ne va pas s'en aller. Au contraire, elle va ouvrir un chemin.
    Et toi, que vas-tu faire avec ton idée ? Surtout s'il s'agit d'une idée différente, audacieuse ou peut-être juste un peu folle ? Vas-tu la cacher ? T'en détourner ? Faire comme si tu ne l'avais jamais eue ?
    Alors, que va devenir ton idée ? Tout dépend de toi.

  • Avant de devenir Cruella d'Enfer...
     
    Londres, été 1967. Estella, 16 ans, bourrée de talent, d'ingéniosité et d'ambition, rêve de devenir une grande créatrice de mode. Mais la vie semble en décider autrement  : la jeune lle passe ses journées à errer dans les rues en compagnie d'Horace et Jasper. Ces voleurs amateurs deviennent vite sa famille de fortune et ses complices de méfaits en tous genres. Comment Estella pourrait-elle intégrer l'élite de la mode londonienne quand elle passe son temps à coudre des costumes destinés aux braquages du trio ?
    Sa rencontre inattendue avec Magda et Richard Moresby-Plum, deux jeunes héritiers de la haute société, laisse entrevoir à Estella un monde de luxe et de célébrité  : et si elle était destinée à plus que ce qu'elle imaginait ? Tout à coup, le quotidien d'Estella se pare de soirées glamour, de restaurants huppés, de irts avec une rock star montante et, bien sûr, des créations de mode les plus tendances au monde. Mais suivre ce rythme eff réné a un coût... Estella est-elle prête à le payer ?

  • Et si le Pays des Merveilles était en danger et qu'Alice était très très en retard  ?Alice est très différente des autres jeunes filles de 18 ans de Kexford. Elle préfère passer ses après-midis avec son appareil photo ou dans le salon animé de sa tante Vivian, ignorant le souhait de sa soeur de devenir ce qu'elle pense être un membre respectable de la société. Alice adore passer du temps au salon de thé de Mademoiselle Yao ou avec les enfants jouant au parc. Elle souhaite également en savoir plus sur le jeune avocat qu'elle a rencontré là-bas, mais simplement parce qu'elle est curieuse, bien sûr, pas parce qu'il était gentil et charmant.
     
    Mais quand Alice développe des photos qu'elle a prises dans la ville, des visages surgis du passé apparaissent à la place de ses sujets habituels  : la Reine de Coeur, le Chapelier Fou, la Chenille... Il y a quelque chose d'étrange à leur sujet, même pour les créatures du Pays des merveilles. Alice finit par tomber sur l'image la plus dérangeante de toutes - une jeune fille aux cheveux noirs, blessée, lui demandant son aide d'Alice. Mary Ann.
     
    Revenant sur les lieux pleins de non-sens de son enfance, Alice a pour mission d'arrêter le règne tyrannique de la Reine de Coeur et de trouver sa place dans les deux mondes. Mais pourra-t-elle le faire... avant la fin des temps  ?

  • Cruella d'Enfer incarne la figure du mal par excellence : elle a du style, de l'esprit, elle est impitoyable et... sans doute maudite.
     
    De son enfance solitaire à ses choix vestimentaires discutables, en passant par son accident de voiture fatidique (comment l'oublier ?), Cruella vous dira tout dans ses fabuleuses mémoires - les mémoires  d'une femme condamnée par un destin tragique.
     
    Même les méchants les plus diaboliques ont eu des amis, ont connu l'amour et surtout, ont nourri des rêves. Pour Cruella, c'est l'heure de vous révéler les siens...
     
    VOICI L'HISTOIRE DE CRUELLA. NI TOUTE NOIRE, NI TOUTE BLANCHE.

  • Incapable de prouver qu'elle est la jeune lle que tout le royaume recherche, Cendrillon décide de tourner la page et de prendre un nouveau départ  : elle n'acceptera pas plus longtemps d'être l'esclave de Madame de Trémaine, sa marâtre. Cette période est révolue.
    Portée par sa nouvelle résolution, elle laisse derrière elle sa vie passée 
    et parvient à se faire engager au service de la soeur du roi,  en visite au château. Seulement, rien ne se passe comme prévu... Cendrillon devient malgré elle le témoin d'un complot visant à faire tomber le roi et le prince. Pire encore, elle comprend que les fées sont depuis longtemps les victimes d'une terrible injustice - et sa propre fée-marraine en subit les conséquences...
    Confrontée à de telles menaces, Cendrillon doit trouver un moyen de mettre un terme à toutes ces machinations... avant qu'il ne soit trop tard.
    Ceci n'est pas l'histoire de Cendrillon telle que vous la connaissez. C'est une histoire de loyauté. De courage. D'amour. 
    Une histoire où seul un détail peut tout changer.

  • Et si la Belle au bois dormant ne s'était jamais réveillée ?
    L'histoire aurait dû s'en tenir là : un combat épique contre un dragon, une princesse endormie dans un château et un prince sur le point d'apposer un premier baiser d'amour sur ses lèvres pour la tirer de son profond sommeil.
    Mais quand le prince s'endort à son tour au contact des lèvres de la belle jeune fille, il est clair que le conte ne s'arrêtera pas là.
    Victime d'une nouvelle malédiction lancée par la Fée noire, qui contrôle l'esprit de la princesse, Aurore doit trouver une solution pour s'échapper d'un château d'épines et traverser un paysage déformé par la magie noire, créés à partir de ses cauchemars.
    Heureusement, Aurore n'est pas seule : son prince charmant est déterminé à l'aider dans sa quête et de vieux amis se joignent à elle. Mais les agents de Maléfique suivent les moindres mouvements de la princesse et Aurore ne sait plus à qui se fier... Qui sont ses vrais alliés ? Et par-dessus tout, qui est-elle vraiment ?
    Le temps commence à manquer. La belle au bois dormant parviendra-t-elle à se réveiller ?
    Ceci n'est pas l'histoire de la Belle au bois dormant telle que vous la connaissez. C'est une histoire de courage. De loyauté. D'amour. Une histoire où seul un détail peut tout changer.

  • Miroir, miroir

    Serena Valentino

    La Méchante Reine n'a pas toujours été mauvaise...
    Il était une fois une jeune femme qui ignorait qu'elle était belle. Si belle qu'un roi en tomba éperdument amoureux. Il l'épousa et l'emmena vivre dans son château, avec sa fille. Entourée par l'amour du roi et de cette petite fille qu'elle aimait comme sa propre enfant, la nouvelle reine s'épanouit.
    Malheureusement, la guerre éclata et le roi y laissa la vie. Le coeur de la reine se brisa, se flétrit. Elle se retrouva seule à la merci d'un miroir maudit qui chaque jour lui rappelait sa triste enfance, malmenée par un père détestable.  Chaque jour qui passait l'éloignait un peu plus de Blanche-Neige - jusqu'au matin où Blanche-Neige devint la plus belle de toutes, et où la reine réclama son coeur...
    Voici l'histoire de celle qui voulait être la plus belle. 

  • Et si Wendy s'était rendue au Pays Imaginaire... avec le Capitaine Crochet ?
    Wendy Darling a 16 ans et sa vie est loin de ressembler à ce qu'elle avait imaginé. Piégée dans la torpeur d'une grande maison vide après le départ de ses frères en pensionnat, contrainte d'assister aux réceptions ennuyeuses données par ses parents et abattue par leur décision de l'envoyer en Irlande comme gouvernante très prochainement, Wendy aurait aimé que sa vie soit différente. Sa seule échappatoire est l'écriture, et elle passe tout son temps libre à coucher sur papier les contes du Pays Imaginaire.
    Quatre ans plus tôt, elle manque de rencontrer Peter Pan, son héros, mais elle n'abandonne pas son rêve d'enfant et continue de croire que ce havre merveilleux existe vraiment.
    Ainsi, lorsqu'un bateau pirate se présente et que son capitaine lui promet de l'accompagner au Pays Imaginaire, Wendy n'hésite pas et passe un pacte avec le diable. Mais elle découvre vite que ce n'est pas le petit paradis qu'elle imaginait... D'étranges menaces se manifestent à tous les coins et le Capitaine Crochet ne tarde pas à révéler ses plans diaboliques pour détruire toute la magie de ce monde dont elle a tant rêvé. Et si elle ne semble pas pouvoir compter sur l'aide d'une petite fée nommée Clochette, elles n'auront d'autre choix que de s'allier pour tenter de sauver Peter Pan - et le Pays Imaginaire.
    Ceci n'est pas l'histoire de Peter Pan telle que vous la connaissez. C'est une histoire d'espoir. De rêve. De courage. Une histoire où seul un détail peut tout changer.

  • Le royaume est tombé entre les mains de la belle-mère de Blanche-Neige. Blanche fait profil bas au château, espérant tirer le meilleur parti de sa situation.
    Mais quand de mystérieuses informations à propos de ses parents refont surface et qu'un nouveau complot visant à la tuer tourne mal, Blanche décide d'agir. Accompagnée d'une bande de nains farouches, d'un prince qu'elle pensait ne jamais revoir, et d'un inconnu énigmatique tout droit surgi de son passé, Blanche part en croisade contre la Méchante Reine pour récupérer son royaume. Aura-t-elle le pouvoir vaincre un ennemi qui connaît le moindre de ses faits et gestes  ? Un ennemi qui ne renoncera pas - sous aucun prétexte - à conserver son trône  ? Car la Méchante Reine ne reculera devant rien, quitte à abattre tous les êtres chers à Blanche...
    Ceci n'est pas l'histoire de Blanche-Neige telle que vous la connaissez. C'est une histoire de pouvoir. De loyauté. D'amour. Une histoire où seul un détail peut tout changer.

  • Mulan est une jeune femme au coeur d'or, dotée d'un tempérament  de guerrière. Elle ferait n'importe quoi pour protéger ceux qu'elle aime et c'est donc instinctivement qu'elle décide de prendre la place de son père in rme dans l'armée. Dissimulée sous l'identité de Ping, elle ne peut s'empêcher de douter alors que le capitaine de son régiment, Li Shang, et elle, se rapprochent. 
    Mais tout bascule lorsqu'il est mortellement blessé à sa place. Dévorée par la culpabilité et poussée par un sens profond du devoir, Mulan est prête à tout pour sauver celui qu'elle aime... Y compris se rendre dans le monde des Morts, le Diyu. Avec l'aide de ShiShi, le gardien de Shang, la guerrière devra affronter une série d'obstacles insurmontables pour ramener le capitaine avant le lever du soleil, ou ils resteront prisonniers du Diyu pour toujours...
    Ceci n'est pas l'histoire de Mulan telle que vous la connaissez. C'est une histoire de sacri ce. De courage. D'amour. Une histoire où un seul détail peut tout changer.

  • C'est l'histoire d'un prince maudit qui vivait reclus dans un grand château, à l'écart du monde. Peu l'ont rencontré, mais ceux qui l'ont aperçu jureraient qu'il porte une crinière sauvage et que ses ongles sont aussi tranchants que des griffes...
     
    Mais comme pour chaque histoire, il y a plusieurs versions. Qu'importe ce que l'on a pu dire ou écrire, une seule question demeure : comment un prince jadis joyeux et apprécié de son peuple a-t-il pu se transformer en un monstre solitaire, rongé par l'amertume  ? Peut-il encore trouver l'amour véritable et rompre la malédiction qu'on a jetée sur lui  ?
     
    Voici l'une de ces histoires. Une histoire de bêtes.

  • Twisted Tale - Et si Anna et Elsa avaient été séparées ? Lorsqu'un accident surnaturel efface les souvenirs d'Anna et d'Elsa - aussi bien les pouvoirs d'Elsa que  leurs propres existences - les soeurs sont séparées afin d'être protégées. Mais quand Elsa se retrouve jeune reine de son royaume, des événements magiques se multiplient et des questions sur son passé commencent à poindre.Les soeurs seront-elles un jour réunies ?

  • Tout au long de la série Villains, les étranges soeurs se mêlent des affaires de la Méchante Reine, de la Bête, d'Ursula, de Maléfique et de Mère Gothel, modifiant ainsi le destin des plus grands méchants. Le temps est venu de raconter leur histoire.
    Ce dernier roman de l'auteure de la très populaire série Villains va plus loin dans la vie des diaboliques étranges soeurs, révélant enfin la sombre vérité sur qui elles sont et d'où elles viennent. Ce roman plaira aux fans qui ne se lassent pas des soeurs espiègles, tout en attirant de nouveaux lecteurs dans le récit somptueusement fascinant de Serena Valentino sur les Disney Villains.

  • LE COSMOS EST EN NOUS.
    NOUS SOMMES FAITS DE POUSSIÈRE D'ÉTOILES.
    NOUS SOMMES UNE VOIE PAR LAQUELLE 
    L'UNIVERS SE CONNAÎT LUI-MÊME.
    COSMOS
    Cosmos : nouveaux mondes est le nouveau chapitre de l'incroyable périple initié par Carl Sagan et Ann Druyan. Phénomène mondial, la série Cosmos : Une odyssée à travers l'univers a été diffusée dans 181 pays. Aujourd'hui, avec Nouveaux mondes, Ann Druyan explore 14 milliards d'années d'évolution du cosmos jusqu'aux plus petites particules de la matière. Elle nous invite à marcher dans les pas de celles et ceux qui ont poursuivi leurs recherches sans relâche, parfois au péril de leur vie, a n de mieux comprendre le vaste univers.
    Dans cet ouvrage captivant, Ann Druyan s'attache à dépeindre le futur que nous pouvons encore bâtir - à condition d'employer nos sciences et nos technologies avec la plus grande sagesse.
    Il est temps de larguer les amarres et de voguer vers les étoiles !

  • L'autobiographie de Bear Grylls, vendue à 400 000 exemplaires au Royaume-Uni et traduite dans plus de 20 pays, enfin disponible en français.
    Avant de défier les éléments dans Seul face à la nature (Man vs. Wild), l'aventurier avait déjà survécu à bien des situations extrêmes. Une enfance sur l'île de Wight entre terre  et mer façonne son goût pour l'aventure. Après une première expédition en Himalaya, Bear Grylls s'enrôle dans les forces spéciales de l'armée britannique, où il s'exerce  à dépasser ses limites physiques et mentales. Une terrible chute en parachute le laisse alors le dos brisé, sans savoir s'il pourra remarcher un jour.
    Dix-huit mois plus tard, il part pourtant à l'assaut du mont Everest et devient le plus jeune alpiniste (23 ans) à en réaliser l'ascen-sion. L'aventure ne faisait que commencer...
    Un récit captivant, émouvant, exaltant, à mettre entre les mains de tous  les accros à l'adrénaline.

  • Revue et augmentée spécialement pour l'édition française par l'auteur Jonathan Wilson en collaboration avec le traducteur Philippe Auclair. 
    La  tactique en football  définit la façon dont les  joueurs  d'une  équipe se positionnent sur le terrain et opèrent entre eux. Ces dispositifs comprennent la mise en place initiale d'un plan de jeu (on parle de «  formation  »), et une fois la partie commencée, le placement des joueurs les uns par rapport aux autres et leurs actions de déplacements, qui peuvent être «  orchestrées  » à partir du banc de touche par l'entraîneur. Jonathan Wilson décortique les détails les plus subtils de la tactique footballistique dans le monde, retraçant l'histoire mondiale de la tactique  : des temps modernes, il remonte aux sources de son histoire alors même que le chaos semblait régner sur le terrain. Chemin faisant, l'auteur se penche sur la vie de grands joueurs et de penseurs qui ont façonné ce sport.
     

  • NY Times Best Seller !
    Le livre de cuisine Magnolia Table est imprégné de la passion de Joanna Gaines pour la cuisine qu'elle prépare pour son mari et ses 5 enfants.

    Son livre de recettes comprend 125 recettes : du petit déjeuner au déjeuner et au dîner, en passant par de petites assiettes, des collations et des desserts. Johanna Gaines présente une sélection de plats traditionnels américains et de plats préférés de sa famille. Joanna éprouve également une grande passion pour son jardin, ses plats intègrent également des produits de saison.

    Exemple de recettes : quiche aux asperges, macaronis au fromage, tarte au citron ...

  • Twisted tale Disney ; ce monde qui est le mien Nouv.

    Après avoir prouvé qu'il était un vrai héros, Hercule a retrouvé l'immortalité, et tout semble aller pour le mieux dans le meilleur des mondes. 
    Mais ça, c'était avant que Zeus annonce à Megara qu'elle ne peut pas être avec Hercule parce que, eh bien, elle est mortelle. Heureusement, Hera a une solution et propose à Meg de prouver qu'elle à sa place sur le Mont Olympe en tant que déesse. Tout ce qu'elle a à faire, c'est mener une quête mystérieuse... La mission ? Trois fois rien : sauver la femme de son ex petit-ami des Enfers. Le même 
    petit-ami pour qui elle a vendu son âme à Hadès...  Le même petit-ami qui est tout de suite passé à autre chose,  tandis que Meg était coincée aux Enfers. 
    Meg réussira-t-elle à mettre son passé de côté et à utiliser  son esprit aiguisé pour vaincre les monstres et les dieux qui se mettront en travers de sa route ? Trouvera-t-elle enfin le monde qui est le sien ? Ou sa peur de l'engagement l'éloignera-t-elle à tout  jamais d'une vie éternelle avec Herc ?

  • "Un père divorcé doit faire face aux fiancailles de ses deux filles et se résigner à la voir quitter le nid. ".

empty