« J'ai écrit mon journal à partir de 11 ans, adressé à Munkey, mon confident, ce singe en peluche, gagné dans une tombola. Il a dormi à mes côtés, il a partagé ma vie avec John, Serge, Jacques, il a été le témoin de toutes les joies et toutes les tristesses. Devant la dévastation de mes enfants, j'ai déposé Munkey dans les bras de Serge dans le cercueil où il reposait, tel un pharaon. Mon singe pour le protéger dans l'après-vie.
En relisant mes journaux, il me semble flagrant qu'on ne change pas. Ce que je suis à 12 ans, je le suis encore aujourd'hui. Les journaux sont forcément injustes, on montre ses cartes, il y a des versions de tout, mais là, il n'y a que la mienne. J'ai pris comme principe de ne rien arranger, et croyez-moi, j'aurais préféré avoir
des réactions plus sages que celles que j'ai eues... ».
On croyait tout connaître de Jane Birkin, tant elle fait partie de notre histoire depuis cinquante ans, jusqu'à ce livre qui nous fait vivre une époque flamboyante, du Swinging London au Saint-Germain-des-Prés des années 70, et donne à lire le quotidien d'une grande amoureuse, désopilante et fantasque, et d'une artiste exceptionnelle.
Un journal à la fois intime et universel.
« Post-scriptum, c'est le démarrage d'une autre vie. C'est le début de ma vie avec Lou... de mon union avec Jacques Doillon... Kate qui était enfant dans le premier tome est maintenant teenager, Charlotte a neuf ans...
C'est une autre ouverture, une autre balade, plus curieuse des autres, découvrant une trajectoire, des concerts, des tournées, des pièces de théâtre, voyageant, parfois m'attachant à des personnes qui n'étaient pas seulement mes parents, ma soeur Linda, mon frère Andrew, les enfants... Mais l'amour est toujours l'amour, peut-être même qu'il y en avait un autre dans cette vie vieillissante, dans mon cas solitaire, accompagnée par mes amis... Il me semble que j'ai plutôt navigué dans un optimisme absolument infondé. J'ai cessé d'écrire ce journal à Besançon le 11/12/13... en apprenant la mort de Kate... »
Après les Munkey Diaries, qui retraçaient la vie de Jane Birkin de 1957 à 1982, ce second volume de son journal intime, débutant après sa séparation d'avec Serge Gainsbourg, traverse les années 1980 à 2000 avec une fantaisie et une grâce qui lui permettent de surmonter bien des épreuves. On retrouve avec bonheur une mère dévorée d'amour pour ses trois filles qui s'émancipent et entrent dans l'âge adulte, une amoureuse tiraillée entre passion, jalousie et nostalgie, une artiste engagée qui s'épanouit et enchante le monde entier.
Jane Birkin - actor, singer, songwriter and model - attained international fame with her decade-long musical and personal relationship with Serge Gainsbourg, which featured their internationally controversial hit song 'Je t'aime...moi no plus'. She has also enjoyed a notable career as an actress in British and French cinema, including Blow-Up, Death on the Nile and Evil Under the Sun. And then there is the Birkin bag...
Throughout these years Jane has been keeping a diary:
"I've been keeping a journal since I was eleven, writing it to my confidante, the stuffed monkey won in a tombola: Munkey. He has slept by my side, shared my life with John, Serge, Jacques, and been witness to every joy and sadness. Before my children arrived wreaking havoc on my life, I left Munkey in Serge's arms, in the casket where he lay, like a pharaoh. My monkey, protecting him in the after-life.
As I re-read my journals, it seems obvious to me that we don't change. What I was twelve years old, I am today. Newspapers are obviously unfair, giving different versions of everything, but here, there is only my version. On principle, I haven't changed anything, and believe me, looking back, I would have preferred to have wiser reactions than I did . . ."
We thought we knew nearly everything about Jane Birkin. Her book not only re-creates the flamboyant era of Swinging London and Saint-Germain-des-Prés in the 1970s, it also lets us into the everyday life of an exceptional woman.
