filter
Marta Lopez Izquierdo
-
Bescherelle langues : l'espagnol pour tous : grammaire, conjugaison, vocabulaire, communiquer
Marta Lopez-Izquierdo, Monica Castillo lluch
- Hatier
- Espagnol
- 15 June 2022
- 9782401037274
o Tous les outils d'apprentissage en un même volume
1. Grammaire. Une grammaire de l'espagnol d'aujourd'hui
2. Communiquer. 21 fiches pour mieux vous exprimer dans les situations courantes
3. Vocabulaire. 3 000 mots pour comprendre et se faire comprendre
4. Traduction. 110 entrées en français pour trouver le mot juste en espagnol
5. Conjugaison. 36 tableaux types des verbes réguliers et irréguliers
o Près de 3 000 exemples
Inspirés de la vie quotidienne espagnole, de nombreux exemples sont présents pour expliquer un point de grammaire ou un point de passage délicat du français à l'espagnol, pour mémoriser une structure de communication ou pour apprendre du vocabulaire en contexte.
o Des exercices de validation express
À la fin de chaque chapitre, grâce aux exercices de validation express, assurez-vous que le point de grammaire est compris, la structure maîtrisée, le vocabulaire retenu.
o Et aussi : des fichiers audio facilement accessibles
L'ouvrage est associé à de nombreux fichiers audio mp3, permettant d'entendre dialogues, exemples et structures clés. Mini-liens et QR codes permettent une écoute immédiate. -
Bescherelle langues : Espagnol : l'essentiel sur la langue espagnole
Monica Castillo, Marta Lopez-Izquierdo
- Hatier
- Espagnol
- 12 June 2024
- 9782401110557
Un Bescherelle sur la langue espagnole à mettre dans toutes les poches !
Dans une nouvelle édition en couleurs.
Dans un format très pratique, les outils clés pour communiquer en espagnol.
o Une grammaire de l'essentiel
o Un guide pour trouver le mot juste
o Un vocabulaire thématique
o Un mémento de conjugaison -
Coronación del rey Carlos VIII de Francia y fiestas que se hicieron (1484)
Lola Pons Rodriguez, Marta Lopez Izquierdo
- e-Spania Books
- 6 October 2015
- 9782919448265
Este libro presenta la edición del manuscrito castellano e.IV.5 (Biblioteca de El Escorial), que describe la coronación del rey Carlos VIII de Francia en mayo de 1484 y su entrada, dos meses más tarde, en París, en medio de celebraciones y festividades diversas. Si bien este manuscrito aparecía ya en los repertorios bibliográficos españoles, nunca hasta la fecha se había realizado ningún estudio sobre él ni se había editado, laguna que esta publicación y otros dos trabajos de las mismas autoras (López Izquierdo/Pons Rodríguez, 2015, y Pons Rodríguez/López Izquierdo, en preparación) pretenden subsanar. El texto es una traducción del francés, como lo prueban los numerosos galicismos presentes en el documento. Aunque varios manuscritos franceses nos ofrecen la descripción de la coronación del rey Carlos VIII y de su entrada en París, ninguno de ellos parece ser la fuente directa de la traducción castellana que, por otro lado, desarrolla de manera notable el relato de los torneos caballerescos con que se celebró en París la entrada del rey, haciendo del Caballero "a la Sosie" (de la Caléndula) el protagonista más destacado de la segunda mitad de la crónica. La edición aquí presentada pretende así poner este texto a disposición de los historiadores franceses y españoles interesados en la Baja Edad Media y en la cultura caballeresca y las relaciones franco-españolas durante esta época. También interesará a los historiadores de la lengua que estudian el papel de las traducciones y en particular de las traducciones del francés en la formación del español cuatrocentista. Una breve nota introductoria informa al lector de los principales hechos relacionados con el manuscrito y detalla los criterios de edición que se han seguido.
-
Epistolatrias: mutaciones contemporaneas y nuevos enfoques de estudio de la carta
Allison Taillot, Marta Lopez Izquierdo
- P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales
- 5 April 2024
- 9782875749734
Este libro reúne una veintena de contribuciones de autores que trabajan desde disciplinas diferentes sobre los géneros epistolares. A través de ellas, se exploran las técnicas, los medios y las herramientas conceptuales que hoy guían nuestra comprensión de las prácticas epistolares y su evolución a lo largo del tiempo.
Desde la perspectiva que nos ofrece nuestra experiencia del cambio de década, ligada al auge excepcional de nuevos modos y usos de comunicación a distancia, y a la luz de los paradigmas que se han desarrollado en los últimos diez años dentro de las humanidades y las ciencias sociales, en los que han emergido con fuerza las disciplinas llamadas digitales, reunimos en este libro estudios representativos de la lingüística, la historia, la literatura, el arte, la sociología, la antropología y las humanidades digitales. Nuestro objetivo es proponer una cartografía de las investigaciones más recientes sobre las formas epistolares en el mundo románico, con especial atención al español, el catalán y el francés.