Ils sont dix à avoir reçu l'invitation : des vacances d'été sur l'île du Soldat ! Voilà une proposition à laquelle personne ne saurait résister. Non seulement c'est gratuit, mais l'île a tant fait parler d'elle ! Chacun se demande qui est son nouveau propriétaire - une star d'Hollywood, un milliardaire américain, ou l'Amirauté britannique qui s'y livrerait à des expériences ultrasecrètes ? Aussi, sans vraiment connaître leur hôte, ils accourent volontiers : le médecin, le play-boy, la jeune prof de gym, le juge à la retraite, le général bardé de décorations, la vieille fille grincheuse, le sémillant capitaine, le majordome et sa femme, et M. Davis qui ne s'appelle pas Davis... Qu'ont-ils donc en commun ?
À l'arrivée, cela dit, un par un, tous connaîtront le même sort...
C'est par le plus grand des hasards qu'Hercule Poirot se trouve à bord de l'Orient-Express, ce train de luxe qui traverse l'Europe. Alors qu'il est bloqué par la neige au coeur de la Yougoslavie, on découvre, dans l'une des voitures, le corps d'un Américain sauvagement assassiné à coups de couteau. Le meurtrier se cache forcément parmi les voyageurs... Mais qui de la princesse russe, de l'Américaine fantasque, de ce couple de Hongrois distingués, de ce colonel de retour des Indes ou même du propre secrétaire de la victime a bien pu commettre pareil crime ? L'enquête commence, elle sera l'une des plus difficiles et des plus délicates pour notre célèbre détective belge.
Traduit de l'anglais par Jean-Marc Mendel
Quoi de plus reposant et tranquille qu'une croisière sur le Nil ? Sauf quand on retrouve à bord le corps de Linnet Ridgeway tuée d'une balle dans la tête. Linnet avait tout pour elle, jeunesse, beauté, richesse... tout jusqu'à ce qu'elle perde la vie !
Parmi les passagers, tous sous le choc d'une telle découverte, se trouve Hercule Poirot, le célèbre détective belge. Et voilà que justement il se rappelle avoir entendu un homme dire au sujet de la victime : « Je poserai bien mon pistolet contre sa tempe et j'appuierai sur la gâchette ! »
Mais cette déclaration, si elle n'est pas anodine, ne fait pas forcément de vous le coupable idéal.
Traduit de l'anglais par Élise Champon et Robert Nobret
Roger Ackroyd se confie un soir à son vieil ami le Dr Sheppard. Il était sur le point d'épouser une jeune et richissime veuve quand celle-ci a mis fin à ses jours pour échapper à un affreux chantage. Dans sa dernière lettre elle lui livre un secret terrible : un an plus tôt, elle a assassiné son mari !
Traduit de l'anglais par Françoise Jamoul
Voici rassemblées les premières oeuvres de celle qui deviendra l'incontestée « reine du crime » de la littérature. C'est pour faire face à ses problèmes financiers qu'elle poursuivra une carrière commencée en amateur en 1920 avec la publication de La Mystérieuse Affaire de Styles.Le roman policier des années 1920-1925, qui est, à l'image de l'époque, d'un extraordinaire foisonnement, voit passer Agatha Christie de l'énigme au roman d'aventures criminelles, et prendre sa place parmi les grands.En 1925, les bases essentielles de l'oeuvre sont jetées, et un certain Hercule Poirot, déjà né depuis 1916 sous la plume d'Agatha Christie, se taille une célébrité bientôt universelle.OEuvres traduites de l'anglais par Thierry Arson, Michel Averlant, Françoise Bouillot, Sylvie Durastanti, Pascale Guinard, Marie-Josée Lacube, Laure Terilli et Albine Vigroux.
Marina Gregg, une célèbre actrice, et son époux Jason Rudd s'installent à Saint Mary Mead, le petit village de Miss Marple. Au cours d'une réception donnée en leur demeure, une jeune femme boit un cocktail empoisonné et trouve la mort. Or tout semble indiquer que ce cocktail était destiné à l'actrice...
Dermot Craddock, inspecteur de Scotland Yard, est envoyé sur place pour élucider ce mystère et trouvera en la personne de Miss Marple une aide précieuse.
Traduction entièrement révisée de Michel Averlant
Le Meurtre de Roger Ackroyd, considéré comme un chef-d'oeuvre de la littérature policière, tour de force qui constituera le n° 1 de la collection du Masque, entame ce deuxième volet des oeuvres d'Agatha Christie.Les années 1926-1930, marquées par des événements « privés » essentiels - le divorce d'Agatha Christie, sa « disparition », sa rencontre avec Max Mallowan -, sont parmi les plus importantes de la carrière d'Agatha Christie.C'est à ce moment-là qu'elle se considère enfin comme une écrivaine professionnelle, mêlant toujours romans d'énigmes et « thrillers », pastichantles classiques policiers de l'époque, et donnant naissance au deuxième de ses limiers qui obtiendra une renommée mondiale : Miss Marple...OEuvres traduites de l'anglais par Alexis Champon, Gérard de Chergé, Raymonde Coudert, Françoise Jamoul, Étienne Lethel et Robert Nobret
Dans ce recueil de douze nouvelles, la célèbre reine du crime multiplie les intrigues et donne vie, pour quelques pages, à une foule bigarrée : princesses, chanteuses d'opéra, familles aristocrates désargentées et écrivains en mal d'idées sont autant de personnages qui voient le jour sous sa plume. Avec humour, Agatha Christie nous offre à foison des crimes, des mystères, et leur lot de situations rocambolesques.
A lire sans modération !
Traduction révisée de Thierry Arson et Jean-Marc Mendel
Tuppence et Tommy Beresford, de vieux amis démobilisés après la Première Guerre mondiale, se voient tous deux mêlés à une affaire délicate : des papiers sont en cavale, qui compromettent l'ordre social établi au Royaume-Uni. Leur adversaire : un certain Monsieur Brown, la pièce maîtresse du jeu. Mais voilà ! personne n'est capable de se rappeler quoi que ce soit de Monsieur Brown, pas même son visage. La description qu'on donne invariablement de lui, c'est qu'il ressemble à tout le monde...
Véritable jeu de piste sur toile de fond politique, Monsieur Brown est le second roman d'Agatha Christie, et le premier à mettre en scène le célèbre duo d'enquêteurs, Tuppence et Tommy Beresford, les as du contre-espionnage.
Traduction révisée d'Albine Vigroux
Pourquoi un inconnu est-il venu mourir dans l'église d'une petite ville sans histoire?
La mort de Mme Rhodes, seule dans sa chambre d'hôtel, relève-t-elle du suicide ou du meurtre? Et comment la pauvre Joyce et son cher Terry - un adorable terrier à poil dur - vont-ils échapper à leur situation précaire?
Entre curiosités et classiques invétérés, la reine du crime nous prouve une fois de plus son incroyable talent à échafauder les énigmes les plus extravagantes et nous o re huit récits qui rassemblent la crème de ses enquêteurs, pour le plus grand bonheur de ses lecteurs.
À bord du luxueux Train bleu qui emmène ses élégants passagers de Londres à la Riviera, la fille gâtée d'un millionnaire est sauvagement assassinée et ses bijoux volés. La piste du Marquis, un célèbre voleur de joyaux est aussitôt privilégiée. Mais cela ne satisfait pas Hercule Poirot qui, se trouvant à bord par le plus grand des hasards, va examiner de près l'entourage de la jeune femme. Il semble en effet que Ruth était malheureuse en amour et que son mari ait été aperçu, sortant furtivement de son compartiment, juste avant le meurtre...Traduit de l'anglais par Étienne Lethel
Dans un café de Chelsea, l'écrivain à succès Mark Easterbrook est témoin d'une violente querelle opposant deux amies. À des kilomètres de là, le Père Gorman est assassiné. On retrouve dans sa chaussure une liste de noms parmi lesquels figure celui d'une des deux protagonistes de la dispute. Peu après la presse annonce le décès brutal de la jeune femme. Choqué, Mark Easterbrook décide d'en savoir plus. Plusieurs éléments le conduisent au Cheval Pâle, une bien mystérieuse auberge...
Traduit de l'anglais par Janine Lévy
Quel lien peut-il bien y avoir entre un vol de diamants, un accident dans le métro londonien et la macabre découverte du corps d'une inconnue dans une villa déserte ? Anne Beddingfeld, une jeune orpheline éprise d'aventure s'attaque à l'affaire. Elle va rapidement découvrir qu'un même suspect s'est trouvé à chaque fois sur les lieux : grand, musclé, bronzé et les yeux gris, il a aussi pour signe distinctif de toujours porter un complet marron... L'enquête la conduira de Londres jusqu'en Afrique du Sud.
Traduit de l'anglais par Sylvie Durastanti
Victoria Jones, tout juste licenciée, pouvait-elle imaginer où allait l'entraîner sa rencontre avec le séduisant Edward ? Récemment démobilisé, le jeune homme s'apprête à quitter Londres pour prendre son poste auprès du Dr Rathbone, à Bagdad, dans un nouveau centre culturel. Comme rien ne retient Victoria - sinon le manque d'argent -, elle décide d'aller le rejoindre. Aventureuse, affabulatrice, douée de tous les culots, Victoria parvient à ses fins, mais une fois sur place, ce n'est pas Roméo et Juliette qui se joue. Le centre où travaille Edward réserve bien des surprises et tous les espions d'Europe semblent s'être donné rendez-vous à l'hôtel Tio...Traduction révisée de l'anglais (Royaume-Uni) de Marie-Caroline Aubert
Miss Marple s'apprête à passer une semaine à l'hôtel Bertram, symbole mythique et préservé de l'Angleterre victorienne. Tout en dégustant thé et muffins, servis dans la plus pure tradition, la vieille demoiselle observe les autres clients de l'hôtel, parfaitement assortis à ce décor suranné : ladies respectables, ecclésiastiques, officiers en retraite et jeunes filles sorties de pension. Mais une mystérieuse disparition va troubler la tranquillité des lieux et révéler la part d'ombre de personnages un peu trop typiques pour être honnêtes.Traduction d'Elise Champon entièrement révisée
1940. Tommy et Tuppence Beresford - as du contre-espionnage durant la Grande Guerre - bouillent d'impatience - se lamentant qu'on refuse de mettre à profit leurs compétences. Trop vieux ! Ils ont dépassé la quarantaine... C'est à ce moment qu'un
agent du 2e bureau propose à Tommy une mission : débusquer un agent nazi, installé - soupçonne-t-on - dans
une paisible station balnéaire. Bien entendu, Tommy accepte, sans toutefois révéler à sa femme le vrai but de sa
mission. Tuppence, fine mouche, surprendra son secret. Quel beau tandem ils feront, chacun sous un faux nom ! Leur
séjour dans cette pension au nom idyllique de « Sans souci » ne sera pas de tout repos...
Bien qu'illustre détective, Hercule Poirot n'échappe pas à l'ordinaire rendez-vous chez le dentiste. Mais cette banalité prend une tournure des plus insolites lorsque son praticien, M. Morley, meurt mystérieusement quelques heures plus tard. De patients à suspects, il n'y a qu'un pas et la liste s'écourte dangereusement dans cette comptine macabre rythmée par d'autres disparitions.
Une enquête aux allures d'espionnage, entre usurpation d'identité et chantage, où notre reine du crime réserve un dénouement étonnant, couronné d'un humour saisissant !
Traduction révisée de Thierry Arson et Sylvie Barjansky
Jerry Burton, blessé dans le crash de son avion, s'installe pour sa convalescence avec sa soeur Joanna à Limstock, dans la campagne anglaise. Très bien accueillis par leurs nouveaux voisins, les deux jeunes gens s'adaptent vite à la vie tranquille du village. Mais des lettres d'insultes envoyées par un expéditeur anonyme et malfaisant viennent diviser l'harmonieuse communauté : le notaire, le médecin, la femme du pasteur... tout le monde y passe. Si les accusations portées sont grotesques, le doute finit néanmoins par s'insinuer dans les esprits. Il faudra toute la subtilité de Miss Marple pour empêcher Limstock de sombrer dans le chaos.
Traduction d'Élise Champon entièrement révisée
Six nouvelles qui sont autant de chefs-d'oeuvre:
- Une étrange disparition
- Le Double Indice
- Le Guêpier
- La Poupée de la Couturière
- Le Signal rouge
- S.O.S
Agatha Christie nous ravit une fois de plus en nous proposant des plus variés. Nous y retrouveons, pour notre plus grand bonheur, Hercule Poirot, avec ses petites cellules grises en parfait état de fonctionnement. Mais pas seulement ! Car la reine du crime est pleine de surprises et s'essaie également, avec brio, au paranormal.
Traductions révisées par Laure Terilli, Pascal Aubin et al.
Tant que brillera le jour réunit neuf nouvelles parmi les premiers écrits d'Agatha Christie à avoir été publiés à l'époque dans les journaux. Entre la touche de surnaturel de La Maison des rêves, le suspense psychologique du Point de non-retour et les incontournables enquêtes menées par Hercule Poirot, c'est toute la palette du talent de la future Reine du crime qui se révèle dans ces pages.
Traduction révisée de Michel Averlant, Pascal Aubin et Jean-Claude Dieuleveux
Le couple Beresford s'ennuie : elle à la maison, lui dans son bureau des Services Secrets britanniques. Aussi quand le chef des services spéciaux leur propose de reprendre une agence internationale de détectives, ils sautent sur l'occasion, trop heureux d'être à nouveau ensemble sur le terrain. En dix-sept nouvelles, Agatha Christie va mettre en scène ce couple qu'elle adore et auquel elle s'identifie : les Beresford, des détectives drôles et futés auxquels aucune affaire ne résiste. C'est aussi l'occasion en dix-sept pastiches, de rendre hommage aux grands noms de la littérature de « détection » anglo-saxonne : le Père Brown, Chesterton, la Baronne Orczy... sans oublier Sherlock Holmes bien sûr !
Traduit de l'anglais par Janine Alexandre
"Murder on the Orient Express" is a classic detective novel penned by Agatha Christie, first published in 1934. This thrilling mystery introduces Christie's iconic detective, Hercule Poirot, as he embarks on an extraordinary journey on the luxurious Orient Express train.
The story unfolds as the train becomes snowbound in the Balkans, stranding its passengers. During the night, an American businessman named Samuel Ratchett is found murdered in his compartment. With no means of escape for the culprit, Poirot, who is also a passenger on the train, is called upon to solve the baffling murder case.
Poirot meticulously examines the evidence and interrogates the passengers, discovering that Ratchett was a notorious criminal whose real name was Cassetti. He had been responsible for a heinous crime years earlier-a kidnapping and murder case involving a young girl named Daisy Armstrong, which had tragic consequences for her family.
As Poirot investigates, he uncovers the interconnected pasts of the passengers, revealing secrets, hidden identities, and motives intertwined with the tragic Armstrong case. The plot thickens as multiple passengers are implicated in the crime, creating a complex web of suspicion and conflicting testimonies.
With his unparalleled deductive skills, Poirot meticulously pieces together the clues, applying his "little grey cells" to solve the enigmatic murder. In a dramatic and iconic denouement, Poirot presents two solutions to the crime-one that adheres to the conventional investigation and another that delivers a different form of justice, leaving readers pondering the moral complexity of the case.
"Murder on the Orient Express" is celebrated for its intricate plotting, compelling characters, and the brilliant deduction skills of Hercule Poirot. The novel's surprise ending and moral dilemma continue to captivate readers, making it one of Agatha Christie's most famous and enduring mysteries.
Le printemps, avec ses giboulées soudaines, ses prairies en fleurs et ses odeurs inégalables, pousse même les plus casaniers à sortir d'un pas plein d'entrain profiter des merveilles de la nature que l'hiver avait savamment éclipsées. Mais l'insouciant pèlerin ferait mieux de se méfier, car le crime aussi rôde, revigoré par tant de mortelles possibilités. Quand s'en vient le renouveau, mieux vaut s'assurer l'amitié d'un brillant détective...
Un recueil incontournable pour tous les amateurs de cosy mystery, qui rassemble les plus brillants enquêteurs de la reine du crime : d'Hercule Poirot à Miss Marple, sans oublier les plus atypiques, tels que le futé Parker Pyne ou le mystérieux Harley Quinn.
Traductions entièrement révisées
Le célèbre Hercule Poirot tire sa révérence : il compte profiter d'une retraite paisible pour enfin se consacrer à la culture des courges. Mais son ami M. Burton, professeur de littératures grecque et latine, provoque le détective : Hercule a accompli douze travaux et la brillante carrière de Poirot ne vaut rien face aux exploits du héros homonyme. Il décide alors de résoudre douze dernières affaires triées sur le volet qui consacreront sa légende.
Dans L'Hydre de Lerne, il fait face au monstre le plus redoutable qui soit : la calomnie, et cette calomnie susurre que le docteur Oldfield a assassiné sa femme pour en épouser une autre... Hugh Chandler, Le Taureau de l'île de Crête moderne, semble en proie à la démence : perroquets morts, chiens et chats écorchés, est-il le vrai responsable de ces actes de cruauté ?
ebook (ePub) 4.49 €
