filter
Categories
Éditeurs
Languages
Formats
Accessibilité
Éditions Rivages
-
La mer de la tranquillité
Emily St. John Mandel
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 23 August 2023
- 9782743660574
Emily St. John Mandel renouvelle le thème classique du voyage dans le temps à sa manière unique, dans une histoire envoûtante qui entremêle époques et personnages jusqu'au vertige. Quel est cet étrange phénomène qui semble se produire à diverses époques et toujours de la même façon ? Dans les bois de Caiette, au nord de l'île de Vancouver, des gens entendent une berceuse jouée au violon, accompagnée d'un bruissement évoquant un engin volant qui décolle. L'expérience est intense mais brève, au point que l'on pourrait croire à une hallucination. En 2401, sur une des colonies lunaires, l'institut du Temps veille à la cohésion temporelle de l'univers. Une brillante physicienne nommée Zoey s'interroge sur des anomalies qui la perturbent. Le monde tel qu'il existe ne serait-il qu'une simulation ?
-
Girlfriend on Mars
Deborah Willis
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 21 August 2024
- 9782743664312
Satirique, pop et acidulé, "Girlfriend on Mars" signe l'entrée en littérature d'une nouvelle voix féminine euphorisante à l'humour d évastateur, pleine d'amour pour l'humanité d'ici bas.
A travers des personnages aussi drôles qu'attachants, avec un rythme et un sens des dialogues dignes des meilleures séries, Deborah Willis dresse une satire super maligne de notre rapport modifié au réel dans une société de plus en plus fake, et pose un regard tendre sur nos fragiles éthiques individuelles.
Entre quête de gloire et crise environnementale, ce roman pourrait bien être le manifeste ultramoderne d'une nouvelle génération contrainte d'adapter ses ambitions à l'ère des réseaux sociaux et de l'éco-anxiété. -
New
"Patient X" est un texte à part dans l'oeuvre de David Peace, né du culte qu'il voue à l'écrivain japonais Ryunosuke Akutagawa, à qui il rend un hommage intense, passionné et obsédant. Nourrie des écrits et des lettres du maître de la nouvelle (connu en particulier pour "Rashomon", dont s'est inspiré le grand cinéaste Akira Kurosawa), ce n'est pas une biographie comme les autres, mais un recueil d'histoires littéralement hantées, une plongée dans l'univers sombre et envoûtant d'Akutagawa, par l'un des plus audacieux écrivains britanniques contemporains.
-
Nein, nein, nein! la dépression, les tourments de l'âme et la Shoah en autocar
Jerry Stahl
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 4 January 2023
- 9782743658670
En septembre 2016, l'inénarrable Jerry Stahl touche le fond. La dépression qui le ronge depuis toujours est au plus haut, sa carrière et sa vie personnelle au plus bas. Lorsqu'il découvre au détour d'une improbable alerte Google « Holocauste » que des tours opérateurs organisent des voyages en car à travers l'Allemagne et la Pologne sur les lieux de la tragédie, il décide de s'inscrire. S'il ne peut soigner sa dépression, il ira la nourrir en compagnie de ces étranges « touristes des camps de la mort ». Roadtrip collectif dément, entre introspection récalcitrante et expérience post-gonzo, « Nein, Nein, Nein ! » se présente comme une enquête corrosive et hilarante sur le rapport disneylandisé aux lieux de mémoire, où Jerry déploie toutes les nuances de son humour tordu absolument unique.
-
New
Les vies multiples de William D.
Bernard Malamud
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 9 October 2024
- 9782743665272
William Dubin, 56 ans, biographe de profession, s'attaque à la vie de D.H. Lawrence. Au même moment, surgit dans sa vie la jeune Fanny, avec qui il entame une relation. A l'heure où son corps subit les assauts de l'âge, celui qui puisait dans l'existence des autres le moyen d'amplifier la sienne a soif d'expériences réelles. D.H. Lawrence n'y est sûrement pas pour rien...
Dans ce roman aigre-doux, en parfait équilibre entre comédie et drame intime, Bernard Malamud explore les rouages du désir avec une densité psychologique qui fera l'admiration des plus grands - Philip Roth, Jonathan Safran Foer, Nicole Krauss et d'autres...
«Certainement le meilleur roman de Malamud depuis 'Le Commis'. Peut-être même le meilleur de toute son oeuvre», The New York Times -
Le fantôme de Truman Capote
Leila Guerriero
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 4 September 2024
- 9782743664510
En 1960, Truman Capote débarque à Palamós, petit village de la Costa Brava, avec ses 4000 pages de notes, pour écrire ce qui sera son chef-d'oeuvre, "De sang-froid". Il a fui New York et ses mondanités, et attend là que deux meurtriers soient exécutés pour pouvoir tracer leurs destins. Leila Guerriero, figure majeure du journalisme narratif contemporain, part sur ses traces dans les rues de Palamós et porte un regard unique sur l'écrivain pionnier du genre.
Par la même occasion, elle y met au clair et à l'épreuve sa propre approche, sa propre ligne de conduite face à la réalité et à la vérité.
Un réflexion essentielle à l'heure où les «récits du réel» connaissent un succès grandissant. -
Dans la maison de mon père
Joseph O'connor
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 3 January 2024
- 9782743662219
Inspiré de l'histoire vraie de Hugh O'Flaherty, le prêtre irlandais rattaché au Vatican qui a défié les nazis et sauvé plus de 6000 juifs et soldats alliés de l'enfer de Rome en 1943, « Dans la maison de Mon Père » est un thriller littéraire de premier ordre. A la manière d'Hilary Mantel, Joseph O'Connor mêle histoire et fiction dans un véritable tour de force narratif, un récit haletant à l'intrigue parfaitement ficelée. A travers le destin et les choix courageux de personnages aussi attachants qu'inspirants, il rend un superbe hommage à ceux qui ont su suivre leurs convictions dans les temps les plus troubles.
-
1851, Monterey, Californie. L'Ouest, le vrai. Prématurément veuve - délivrée d'un mari qu'elle a suivi sans passion depuis son Michigan natal -, la jeune Eliza devient prostituée dans une maison bien tenue, sous l'égide d'une patronne soucieuse du bien-être de ses « filles », la très sage Mrs Parks. C'est le temps de l'indépendance, des amitiés confraternelles, de la découverte de soi et de la littérature.
Mais voilà qu'une série de meurtres viennent faucher de jeunes consoeurs. Face à l'indifférence des autorités, et inspirée par les aventures du détective Dupin, d'Edgar Allan Poe, Eliza décide de mener l'enquête.
La grande Jane Smiley revient célébrer avec malice l'élan de rébellion féminin et signe un western souriant, une enquête à la Agatha Christie au temps de la ruée vers l'or. -
Entre Lucas et Cole, la rencontre à l'adolescence est de celles qui marquent et transforment. Une amitié comme une course-poursuite, qui grandit avec eux, les unit, les sépare, s'ourdit autour de projets photographiques et filmiques communs. Dans un équilibre fascinant entre tension narrative et inventivité formelle, Marisha Rasi-Koskinen bâtit une histoire du regard au temps du règne des images. Entre escape game et installation d'art contemporain, un roman ludique, virtuose et envoûtant qui interroge notre rapport au monde, au réel et à la vérité.
La découverte-événement d'une étoile de la littérature finlandaise contemporaine. -
Après la Russie
Marina Tsvétaïéva
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 19 April 2023
- 9782743659875
La voix de Tsvétaïéva résonnait de quelque chose d'inconnu et d'effrayant pour l'oreille russe : l'inadmissibilité du monde. Ce n'était pas une réaction de révolutionnaire ou de progressiste revendiquant des améliorations, pas plus qu'un conservatisme ou un snobisme d'aristocrate qui se souvient des jours meilleurs. Sur le plan du contenu, il s'agissait de la tragédie de l'existence en général, indépendamment de son contexte temporel. Sur le plan du son, il s'agissait d'une aspiration de la voix à la seule direction qui lui était possible : vers le haut. De la même façon que l'âme aspire à sa source. (Joseph Brodsky)
-
Le miroir aveugle
Joseph Roth
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 15 March 2023
- 9782743659479
Le conteur autrichien Joseph Roth (1894-1939), ami de Stefan Zweig, signe ici un court roman méconnu, surprenant, qui captive aussitôt par son intimité dans l'étrangeté d'un monde en guerre qui ne se comprend plus lui-même. De ce texte vibrant, palpitant aussi fort que le coeur de sa jeune héroïne, jaillit l'histoire d'une féminité naissante qui se cherche et s'observe au sein d'une Vienne fascinante, sans pitié, déformée par la peur, le rêve et le désir.
-
Retour à Paris : Babylone revisitée
Francis Scott Fitzgerald
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 14 June 2023
- 9782743660253
1929, le monde bascule dans la crise, et Fitzgerald avec. Dans cette nouvelle autobiographique, l'auteur de Gatsby le magnifique troque la flamboyance des Années folles contre les lueurs d'un Paris crépusculaire. Pour son protagoniste américain, Charlie Wales, cette ville était celle du vice et de tous les excès, si bien qu'il y a perdu sa femme, morte peu après une violente dispute, et sa fille, désormais sous la tutelle de sa belle-soeur Marion. Dévoré par le remords et la culpabilité, mais surtout très inquiet d'être condamné à la solitude, Charlie tente de se racheter. Ayant refait sa vie à Prague, il espère récupérer sa fille en prouvant à Marion qu'il est un nouvel homme sobre et respectable. Mais il semblerait que retourner sur les lieux d'un crime ne soit jamais une bonne idée.
-
Les coeurs bombes
Dario Levantino
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 7 February 2024
- 9782743659707
«J'ai seize ans, une maman malade et toute une vie devant moi.» Ainsi commence «Les Coeurs bombes», où l'on retrouve avec tendresse le jeune Rosario, Oliver Twist palermitain en quête de justice et d'absolu découvert dans «De rien ni de personne». Le style franc, poétique et poignant de Dario Levantino fait merveille dans ce mélo contemporain au souffle lyrique parfaitement en phase avec les élans de l'adolescence. Un roman incisif et vibrant sur la force des attachements profonds, sur le passage à l'âge adulte dans un univers de défis, transcendé par l'amour, le pouvoir des livres et l'ivresse du sport.
-
Réussir, plus ou moins
David Lodge
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère
- 4 October 2023
- 9782743661304
Dernier volet de l'autobiographie de David Lodge, récit sans détour mais plein d'humour des déboires et des joies d'un des écrivains anglais les plus inventifs de sa génération, "Réussir, plus ou moins" livre une réflexion sincère et profonde sur la puissance créatrice dans la dernière ligne droite d'une carrière d'artiste.
On se délecte à chaque page de l'attachante modestie annoncée par le titre, tout en comprenant avec émotion qu'on lit probablement les dernières lignes d'un géant. -
Lettres à Alice et quelques autres
Lewis Carroll
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 15 February 2023
- 9782743659011
On trouvera ici l'intégralité des échanges conservés entre Lewis Carroll et Alice Liddell, ainsi qu'un choix de lettres à ses autres amies.
-
Apprendre à voler : (en 10000 leçons faciles)
Barbara Kingsolver
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 12 October 2022
- 9782743657987
Conseils d'amie, secrets de fabrication, souvenirs de voyages ou de chers disparus, la poésie de Barbara Kingsolver nous parle droit au coeur. D'une énergie et d'une vitalité éclatantes, elle est sculptée dans la matière même de la vie et des rencontres. La voix de la grande romancière américaine s'y révèle en toute liberté, généreuse et intime, honnête et parfois fracassante. C'est celle d'une femme de conviction digne, engagée, que la beauté mobilise autant dans la pratique que dans la théorie.
-
Figure incontournable du journalisme narratif, Leila Guerriero part sur les traces des soldats argentins tombés lors de la guerre des Malouines et laissés à l'abandon sur ces terres perdues, sous une simple croix blanche anonyme. Trente ans après le conflit, elle suit le travail de l'Équipe d'anthropologie médico-légale de Buenos Aires, qui consiste à révéler « l'histoire que racontent les os », à faire parler les morts et apaiser les vivants, dans une quête de vérité intime et nationale essentielle. Par la grâce de son regard unique et d'une écriture aussi simple que terriblement émouvante, Leila Guerriero rend un hommage vibrant d'émotion à ces jeunes vies fauchées dans un conflit absurde.
-
Restauratrice de livres anciens, Helen Mazavian débarque de Berlin à Erevan pour travailler sur une « bible de guérison » transmise à travers les générations. Fascinée par son travail sur le livre et les secrets qu'il lui révèle, emportée par ses rencontres et comme aimantée par l'Histoire et le paysage, Helen finira par se jeter dans sa propre enquête des origines.
Histoire d'amour trouvé et de familles perdues, expérience d'immersion totale dans une réalité totalement autre - si loin, si proche - Ici, les lions, roman-sortilège de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, brille de l'intensité des moments suspendus. -
Premier roman limpide et frappant de sincérité, Père éperdu suit le voyage intérieur accidenté d'un père vers son fils et dresse le portait touchant d'un homme face à ce qu'il est censé être : acteur de sa vie, maître de ses émotions. Au gré d'une journée de retrouvailles et de souvenirs, où la quête d'une paire de gants prend des airs d'odyssée, Daniel Gustafsson sonde les incertitudes et les émois d'une paternité à réinventer. Traducteur suédois de Péter Nádas et Laszló Krasznahorkai, il prouve ici qu'il est déjà passé maître dans l'art de saisir les frémissements de l'âme.
-
Considéré comme l'un des plus grands poètes et nouvellistes américains, Delmore Schwartz fait partie de ces légendes dont est peuplée l'histoire littéraire, qui passent au gré des époques de l'ombre à la lumière. Acclamé dès ses premiers écrits en 1937, traducteur à vingt-six ans d'"Une saison en enfer", admiré par Auden, T.S. Eliot, Nabokov, ami proche de Saul Bellow, il fut aussi le mentor de Lou Reed, qui lui dédie plusieurs chansons. "Dans les rêves" réunit ses nouvelles les plus emblématiques, série d'instantanés plus ou moins autobiographiques d'un gamin de Brooklyn, fils d'émigrés juifs. Mélange subtil de drame et d'humour, de fausse frivolité et de quête de vérité intime, l'écriture singulière de Delmore conserve aujourd'hui toute son aura.
-
Khristen, adolescente solitaire et légèrement marginale, erre à la recherche de sa mère qui n'a plus donné de nouvelles depuis qu'elle a annoncé se rendre à une conférence probablement « visionnaire » sur l'avenir de la planète. "Tourment" raconte sa quête à travers une Amérique déshabillée de son paysage, ses rencontres - une bande d'enfants en autogestion, un gang de vieux convertis en écoterroristes de la dernière minute, un petit garçon affreusement précoce qui rêve de devenir juge... - sa ténacité hardie et son désespoir curieux. Khristen n'attend pas, elle va au-devant de Godot.
On n'avait pas lu Joy Williams en France depuis près de 30 ans. Elle n'avait pas écrit de roman depuis 20 ans. Ces retrouvailles urgeaient. -
Les aventures de l'intrépide Stroïka dans Paris
Jane Smiley
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 13 October 2021
- 9782743654832
Par une soirée exceptionnellement douce de novembre, Perestroïka, jeune jument star des écuries de Maisons-Laffitte où elle vient de remporter sa course, n'écoutant que son insouciante curiosité, ne résiste pas à l'appel de la liberté et quitte son boxe laissé ouvert par erreur. Un pas en entraînant un autre, la voici déambulant dans les rues de Paris, à la belle étoile. Aux portes de l'hiver, son apparition inattendue ne passera pas inaperçue aux yeux de la population animale de la ville-lumière.
Ainsi débute la fable douce et malicieuse que nous offre Jane Smiley, une histoire d'amitié et de découverte de l'autre, de mise à l'épreuve de la liberté, dans un ouest parisien rendu au règne animal... -
Quelques indélicatesses du destin
Laura Morante
- Éditions Rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 1 September 2021
- 9782743654276
Sur les petites et grandes trahisons de la vie, pas juste des histoires mais plusieurs fois «toute une histoire »que se font les personnages de Laura Morante face aux instants qui basculent, aux engrenages détraqués qui s'ébranlent, inexorables, vers les extrémités de l'absurde. Humour vachard, poésie inattendue, ambiguïté rouée, des contes cruels dépourvus de morale qui capturent l'étreinte du doute, le frisson de la précision, le vertige des conséquences. Une entrée en littérature discrètement magistrale.
