John est un petit être bien curieux. Fils adoptif d'une taupe, meilleur ami d'un lombric, baby-sitter de campagnols, sa vie de minuscule humain n'est pas de tout repos. Mais quand il s'agit d'aventure, John est toujours partant ! Accompagné de sa fiancée Cylanse, il est bien décidé à découvrir ce qui est arrivé à leur peuple disparu. Une enquête sur leurs origines qui se terminera par un affrontement final avec le terrible "oeil de feu".

Alors qu'il est en guerre contre le jardinier, John découvre que celui-ci a une petite-fille très sympa et un chien adorable. Les humains ne sont donc pas tous insupportables ! Puis, John rencontre Cylanse, une très jolie créature qui lui ressemble beaucoup mais prétend être une chauve-souris. Bizarre, non ?
Eh ! Si ça se trouve, lui non plus n'est pas une taupe ! Il faudrait qu'ils enquêtent sur leurs origines... et peut-être aussi sur les pinks, un peuple mystérieusement disparu. Mais avec prudence, hein ! Car depuis que l'oeil de feu a découvert leur existence, ils courent un terrible danger !

John mesure à peine quelques centimètres : c'est un pink, un tout petit humain. Seulement ça, il ne le sait pas...
Car le jour de sa naissance, à la suite d'une grande catastrophe, c'est une taupe qui lui sauve la vie. Croyant qu'il est son fils, elle l'élève avec amour... Hélas, comme taupe, John est un peu raté, et tout le monde se moque de lui.
Mais John est malin et bien décidé à se faire des copains. Tant pis si ça bouscule la vie dans les galeries !