• Qui sont les Tsiganes ? Quels points communs entre des familles manouches d'Auvergne, des Roms de Roumanie ou de Finlande, des Sinti allemands, des Gitans espagnols ou de Camargue, des Zingari italiens, des Gypsies anglais, des Roms australiens, américains ou argentins, des Tchinganés turcs ? Une telle diversité s'accompagne d'une pluralité de représentations et de pratiques de l'espace, entre circulations et ancrages.
    Cette géopolitique des mondes tsiganes propose des clés de lecture pour penser des façons d'être au monde diverses, bien que généralement perçues de l'extérieur comme homogènes.
    Alors que les Tsiganes ont souvent été présentés comme un peuple « sans histoire », dont les manières d'être et de faire seraient immuables, Adèle Sutre s'attache à rendre compte de toute l'importance des processus historiques dans la compréhension des enjeux contemporains.

  • Préface de Daniel Arsand
    Un vieux marquis appartenant au monde ancien et son fils Mario, beau comme un dieu et brave comme mille chevaliers, vivent dans un Berry déchiré par les guerres de religion.
    Nous sommes au XVIIe siècle et nous croisons Louis XIII, Richelieu et le prince de Condé. Aux côtés de ces figures illustres, il y a aussi Laurence la huguenote et la troublante Pilar la bohémienne. Laquelle de ces deux femmes parviendra à ravir le coeur de Mario ?
    George Sand (1804-1876) a écrit des romans, des nouvelles, des contes, des pièces de théâtre, une autobiographie, des critiques littéraires, des textes politiques. Faisant scandale par sa vie amoureuse agitée et par ses tenues vestimentaires, elle adopte un pseudonyme masculin dès 1829. Les beaux messieurs de Bois-Doré est paru en feuilleton en 1857 dans Le Progrès illustré.

  • Par un éminent spécialiste, une synthèse sur la minorité la plus importante d'Europe, avec ses dix millions de personnes, au-delà de préjugés et stéréotypes millénaires.
    Roms, Tsiganes, Gitans, Manouches, Gens du voyage... On en parle quotidiennement. Mais sait-on qu'ils forment la minorité la plus importante d'Europe ? Sait-on qu'ils ont une langue, une culture ? La connaissance qu'on en a passe à travers le filtre de préjugés qui se sont sédimentés au cours de mille ans d'histoire et viennent inspirer puis justifier les actions menées à leur égard. Cette minorité transnationale existe par la force d'une organisation sociale qui a permis sa survie dans la dispersion et face à des traitements coercitifs : rejet, esclavage, envoi aux galères, extermination, assimilation. Il s'agit de communautés dynamiques, qui vivent une mutation profonde et se positionnent aujourd'hui en tant que partenaires des institutions nationales et internationales. Roms et Tsiganes sont au coeur des enjeux sociopolitiques du XXIe siècle marqué par l'émergence des minorités et par le développement de la mobilité dans une Europe qui se voudrait sans frontières. Ils sont également au centre des réflexions sur le multiculturalisme.

  • Gipsy blues

    Jean Vautrin

    • Allary
    • 28 August 2014

    Le grand retour de Jean Vautrin : avec sa verve inimitable, il se glisse dans la peau d'un jeune gitan. " J'étais pourtant un bon candidat au bonheur. J'étais dégourdi. Toujours aux avant-postes. Au grand bal de la vie je me suis servi presto. J'ai écouté le rossignol à la nuit tombée, capté l'odeur du vent, fouillé les braises du passé. Je voulais tout ce que je ne voyais pas venir, le poulet, le caviar, l'instruction, la certitude d'être aimé. Au lieu de cela j'ai récolté la violence et l'humiliation. N'importe ! Hardi sur la cabosse, je n'étais pas douillet. Puisque je voulais tout voir, j'étais prêt à traverser les cerceaux de feu tendus sur mon passage. Ainsi s'est abattu le froid sur la vie rêvée de votre serviteur qui s'annonçait pourtant comme un banquet sans fin. " Avec sa verve inimitable, Jean Vautrin se glisse dans la peau d'un jeune Gitan, Cornelius Runkele. Amoureux des mots, de la vie, fidèle à la kumpania mais désireux de s'intégrer, Cornelius court après une liberté que la société refuse de lui donner.
    Journal d'un rebuté de la vie,
    Gipsy blues est un roman vibrant de colère et d'humanité, l'hommage d'un grand auteur à la culture gitane.
    Prix Goncourt de la Nouvelle pour
    Baby-boom Prix Goncourt du roman et Goncourt des Lycéens en 1989 pour
    Un grand pas vers le bon Dieu.
    Feuille d'Or de la Ville de Nancy pour l'ensemble de son oeuvre en 2009

  • À la Buissonnière, Marianne suscite rumeurs et commérages. Pierre, l'ami d'enfance, est prêt à tout pour sa « gitane » adorée. Mais Marianne prétend à une autre destinée : celle d'artiste. Or, sa rencontre avec Patrice, l'ingénieur parisien au charme mystérieux, va bouleverser sa vie de jeune femme en lui révélant de lourds secrets de famille...


  • Comment j'ai survécu à l'abandon


    Les conduites abandonniques traduisent le terrible mal-être vécu par qui a subi ou ressenti une forme marquante d'abandon. Ce mal, souvent invisible et diffus, apparaît en filigrane car il se cache derrière des masques qui en compliquent la lecture. En ressassant son histoire et en réexplorant ses traumatismes, Christian s'efforce de raconter au mieux ce cancer de l'âme qu'est la terreur de l'abandon.


    L'abandonnisme.


    Ce livre veut être, au-delà d'une catharsis, un message d'espoir assimilé par le prisme de la positivité, car il est toujours possible de ses relever de ses cendres.

  • Les Roms sont en lutte dans nos sociétés pour leur reconnaissance et leur droit à l'auto-détermination, loin des tutelles paternalistes et maternalistes qui les étouffent. Cet ouvrage se veut l'écho de ce combat ancré dans des cadres politique et culturel bien réels.

  • Corleu, était différent des autres errants avec ses cheveux couleur lune et sa fascination pour les légendes : celle du Cygne, du Roi d'or dans sa maison noire, de l'Aveugle qui voit à travers son anneau du temps, de la danseuse des rêves et son ours blanc... Alors qu'il se promenait en lisière de la forêt, au milieu des marais, il franchît la porte interdite et se retrouva au plus profonds des mystères, perdu dans les légendes de son enfance... Ce récit fantastique qui baigne dans un contexte légendaire est servit par une plume toute aussi habile. À mi chemin entre la magie du rêve et la réalité, il nous invite à nous tourner vers les étoiles pour nous demander si elles n'auraient pas quelque chose à nous confier...
    Dans le monde de la fantasy, un nom revient depuis plusieurs années, celui de Patricia A. McKillip, qui charme les lecteurs avec son style unique d'écriture envoutante. Elle a obtenu en 2008 le Word Fantasy award, récompense ultime pour l'ensemble de son oeuvre. Ses romans sont des contes de fées modernes, son écriture est à la fois simple, littéraire, légère et profonde.

  • Anglais Meditations

    Marcus Aurelius

    • Capstone
    • 16 December 2019

    A deluxe special edition of the ancient classic written by the Roman Emperor known as "The Philosopher" Meditations is a series of personal journals written by Marcus Aurelius, Emperor of Rome from 169 to 180 AD. The last of the "Five Good Emperors," he was the most powerful and influential man in the Western world at the time. Marcus was one of the leaders of Stoicism, a philosophy of personal ethics which sought resilience and virtue through personal action and responsibility. Stoicism, viewed as a foundation of modern self-help, has inspired many personal development and psychotherapy approaches through to the present day. Meditations is perhaps the most important source of our modern understanding of Stoic philosophy. Its twelve books chronicle different stages of Marcus Aurelius' life and ideas. Although he ruled during the Pax Romana, the age of relative peace and stability throughout the empire, his reign was marked by near-constant military conflict and a devastating plague which killed upwards of five million people. Aurelius' writings give modern readers an unprecedented look into the "spiritual exercises" which helped him through his tumultuous life and strengthened his patience, empathy, generosity, self-knowledge and emotional health. The private reflections recorded in the Meditations were never meant to be published, rather they were a source for Marcus' own guidance and self-improvement, and jotted down by campfires or in military tents on the Roman front. The lessons, insights and perspectives contained within this remarkable work are just as relevant today as they were two millennia ago. This volume: Presents the timeless wisdom of Emperor Marcus Aurelius and his Stoic philosophy, with new research on his life and times Contains valuable insights on topics such as resilience, moderation and emotional control Discusses how to live "in agreement with nature" and abide by strong ethical principles Part of the bestselling Capstone Classics Series edited by Tom Butler-Bowdon, this attractive, high-quality hardcover volume includes: An original Introduction by Marcus Aurelius authority and Stoicism expert Donald Robertson, author of How To Think Like A Roman Emperor. A modernised, up to date version of the classic George Long translation.   Meditations: The Philosophy Classic is a volume which will occupy a prominent place in any library for years to come.

  • Dans les quartiers Nord de Paris, des enfants roms disparaissent. Un ex-médecin légiste égaré dans l'humanitaire quémande de l'aide auprès d'un ancien collègue, capitaine de la PJ. Celui-ci accepte, à contrecoeur, de ­s'engager dans une affaire aux ramifications inattendues. Entre des négociants maghrébins associés à un groupe mafieux russe, un photographe au talent discutable, une clinique privée réservée à une clientèle richissime, des interventions parallèles de la DGSI et Marjiana, la jolie Rom au charme déroutant, le capitaine Alain Dormeuil, réchappé d'un univers de violence et en convalescence d'amours malheureuses, finira par réaliser que Machiavel avait raison?: « Il ne faut jamais faire le mal à demi... »

    Lionel Fintoni a longtemps vécu en Afrique, au Moyen-Orient et dans différents pays européens. Désormais établi à Aix-en-Provence, il est traducteur­-interprète. Il ne faut jamais faire le mal à demi est son premier roman.

  • Paru en 1959 sous le titre Zanko, Chef tribal, Traditions, coutumes, légendes des Tsiganes chaldérach, ce livre marque un tournant dans l'histoire de la civilisation des Roms. Pour la première fois, un dépositaire de la mémoire romani, Zanko, la transmettait à un « gadjo » : « Je ne vous ai pas dit notre secret pour que vous le gardiez pour vous. Je sais ce que j'ai fait. Je suis Vieux. J'ai vu beaucoup de choses. Je ne veux plus qu'on nous prenne pour des sauvages. Je ne veux pas que mes enfants et mes petits-enfants soient traités comme nous l'avons été ».
    L'homme à qui s'adresse Zanko est le père Chatard, un dominicain qui, sous l'Occupation, était intervenu pour adoucir les conditions d'internement d'enfants tsiganes. Il poursuivra après la guerre son combat en faveur des Roms, au prix d'être inquiété par sa hiérarchie et par les services de l'État. Les deux amis souhaitaient que l'ouvrage soit présenté comme la Bible du peuple rom. C'est sous ce titre que nous le republions. Il rassemble les récits des origines, raconte la naissance et la fin du premier monde, la chute du roi Pharavono - malédiction après laquelle les Roms n'eurent plus ni roi ni territoire - puis détaille les coutumes et pratiques religieuses de ce peuple.

  • Récemment, de nombreux rapports de l'OCDE, de la Commission européenne ou encore de divers think tanks et centres de recherche ont abouti à la conclusion que les ménages à faible revenu ont été les plus touchés par la crise financière mondiale et la mise en oeuvre par nombre de gouvernements européens de politiques d'assainissement budgétaire. Bien que leur intensité varie selon les pays, les niveaux d'inégalités et de pauvreté sont en moyenne en augmentation et les ménages européens à faible revenu font face à une grave pression financière. En raison des coupes budgétaires dans le domaine des services publics et de régimes de protection sociale moins généreux et accessibles qu'auparavant, les ménages se retrouvent souvent face à une absence de solution pour faire face à leurs problèmes financiers. Certains n'auront pas d'autre choix que d'accumuler des impayés vis-à-vis de leurs fournisseurs d'énergie, de leur propriétaire, etc., tandis que d'autres souscriront des emprunts, légaux ou illégaux, au coût très élevé. Pris au piège entre les solutions inappropriées proposées par le marché et l'absence de réponse des services publics, ces ménages pourraient bénéficier d'une source alternative de crédit répondant à leurs besoins. Dans ce contexte, l'aptitude de la microfinance - en plein essor en Europe alors qu'elle est largement implantée dans les pays en développement - à proposer une telle alternative aux ménages européens devrait être examinée en détail.

  • Dans l'inconscient de l'histoire, la haine de l'autre. Et lorsque le vieux monde perd les pédales, s'enfonce dans la catastrophe, déporte et exclut, tout paraît à nu - c'est ce qui s'est passé pour les Roms pendant la Deuxième Guerre mondiale, même dans la vie banale des campagnes, où ceux qu'aujourd'hui on parque sous le nom de "gens du voyage" étaient depuis si longtemps des acteurs traditionnels de la vie sociale.
    Et cela laisse longtemps des traces. Des traces même qui viennent jusqu'à nous, et tout ce qui remonte de remugles quand encore aujourd'hui on expulse, évacue, normalise.
    C'est un crime bizarre, un braquage qui tourne mal : ça cloche. Le jeune musicien qui se prend un coup de carabine avait joué pour le film, "Vengo", de Tony Gatlif.
    Et c'est ainsi que fait irruption dans ce village normand le célèbre détective-enquêteur Gabriel Lecouvreur, dit le Poulpe, au moment où toute la population se rassemble pour faire évacuer les caravanes.
    Confiance à DIdier Daeninckx pour que l'enquête nous révèle, toutes les cartes habituellement retournées d'une époque. Maison convertie en centre de rétention, toubib collabo, affaires d'expropriation dont les archives disparaissent commodément dans les bombardements, archives de la presse quotidienne, la maestria Daeninckx rebâtit le monde.
    Les Roms, et comment les exclure : il y a urgence, autant qu'au jour de sa première publication, en 2005, à reprendre avec Daeninckx cette "Route du Rom".
    Mais rarement aussi - parce qu'il écrit pour le Poulpe ? - on a l'impression d'un Daeninckx aussi jongleur, tout inspiré de la musique gitane. Et peu comme lui pour faire surgir toute l'épaisseur de la France, depuis un simple bistrot de village.
    FB

  • La filleule

    George Sand

    George Sand (1804-1876)

    "J'avais seize ans lorsque je fus reçu bachelier à Bourges. Les études de province ne sont pas très fortes. Je n'en passais pas moins pour l'aigle du lycée.
    Heureusement pour moi, j'étais aussi modeste que peut l'être un écolier habitué au triomphe annuel des premiers prix. Un violent chagrin me préserva des ivresses de la vanité.
    J'avais travaillé avec ardeur pour être agréable à ma mère et pour la rejoindre. Elle m'avait dit en pleurant, le jour de notre séparation :
    - Mieux tu apprendras, plus tôt tu me seras rendu.
    À chaque saison des vacances, elle m'avait répété ce voeu. Mon travail de chaque année avait été juste le double de celui de mes compagnons d'étude. Aucun d'eux n'avait sans doute une mère comme la mienne.
    Je n'avais aimé qu'elle avec passion. Lorsque, à la veille de passer mes derniers examens, je songeais à sa joie, je me sentais si fort, que, si l'on m'eût interrogé sur quelque sujet d'étude tout à fait nouveau pour moi, il me semble qu'inspiré du ciel, j'aurais su répondre.
    Je venais de recevoir mon diplôme, et j'allais prendre congé du proviseur, lorsque la foudre tomba sur moi. Une lettre cachetée de noir me fut remise. Elle était de mon père.
    « Mon pauvre enfant, me disait-il, je n'ai pas voulu t'annoncer cette fatale nouvelle avant l'épreuve de tes examens. Quel qu'en soit le résultat, il faut que tu saches aujourd'hui que ta mère est au plus mal et qu'il nous reste bien peu d'espérance que tu puisses arriver à temps pour l'embrasser... »
    Je compris que ma mère était morte, et je sentis mourir en moi subitement quelque chose comme la moitié de mon âme."

    Stéphen Rivesange est un étudiant studieux. Mais il perd sa mère, qui était tout pour lui, et la maîtresse de son père le chasse du domicile familiale. Edmond Roque, un de ses amis, l'emmène en forêt de Fontainebleau passer quelques jours, afin de lui changer les idées. Lors d'une promenade, les deux jeunes gens viennent au secours d'une bohémienne...

  • Un mariage arrangé. Une jeune femme qui disparaît. Et une famille bien décidée à garder ses secrets... Conteuse extraordinaire, Stef Penney, l'auteur récompensé du prestigieux Costa Book Award pour La Tendresse des loups, livre ici une histoire fascinante, nimbée de mystère et d'émotion brute, sur la vie des Gypsies d'Angleterre.
    Après le formidable succès de La Tendresse des loups, récompensé du prestigieux Costa Book Award, Stef Penney nous emporte à la rencontre des gipsies d'Angleterre, de la fascination qu'ils provoquent et des légendes qui les entourent... Ray Lovell, détective privé, s'interroge : que fait-il dans cet hôpital ? Pourquoi cette amnésie, ces hallucinations ? Et si l'accident de voiture dont il a été victime était lié à son enquête ? Peu de temps auparavant, Leon, un gipsy, a fait appel à lui pour retrouver sa fille, Rose, disparue depuis sept ans. L'homme ne s'est pas adressé à Lovell par hasard : ses origines tziganes font de ce dernier la personne idéale pour éclaircir l'affaire. Mariée au taciturne Ivo Janko, mère d'un petit garçon atteint d'une étrange maladie, Rose aurait tout abandonné pour suivre un gadjo. Mais où se cache-t-elle ? Pourquoi ce mutisme du clan ? Quels secrets la jeune femme a-t-elle emportés avec elle ? Car une malédiction pèse sur les Janko, terrible, inavouable, qui menace désormais Lovell. À moins que quelqu'un ne trouve le courage de briser la loi du silence...

  • The training programme for Roma mediators, launched in 2011, is unique in terms of the fundamental effects it produces, both in Europe at large and in the 47 member states of the Council of Europe.
    This work sets out to contextualise the initiatives taken, highlight their utility and evaluate them. It is intended to provide guidance for the programme leaders, enable active participants - trainers, mediators, employers and others - to see their efforts as part of an overall scheme, help policy makers to take the right decisions and describe and explain the operation to a broader audience.
    The programme's activities concerning Roma are a model for positive action. They make an effective contribution to European co-operation, action to combat discrimination and marginalisation and the search for ways to improve difficult situations. ROMED therefore helps to fuel the development of intercultural policies capable of managing present-day societies, of which diversity and pluralism are the hallmarks.

  • There is such a thing as a life like a book!
    Gina is the living proof, but it's not an easy story.
    "That deep and unpleasant feeling of being worthless persisted whatever I did... I didn't yet understand that nothing outside and no one could bring me on a platter what I refused to believe myself."
    Gina was born that way, with a gift that was to lead her into turbulent waters, where love and hate went side by side, whether in the Vatican's secret services, in Afghanistan or New York.
    She rubs shoulders with the most powerful, most perverse and sometimes the most exalted of human beings.
    A life story, a Love story and, amazingly, a true one!

  • Uma narrativa da humanidade em 50 lugares, da pré-história à atualidade.

    Mais do que uma viagem no tempo, este livro é um périplo por todos os continentes: do desfiladeiro do Olduvai, na Tanzânia - onde se encontraram as mais antigas ferramentas produzidas pelo Homem - ao CERN - criado para o estudo da física de partículas -, sem esquecer uma visita ao rio Nilo, a Hollywood, à Zona Desmilitarizada da Coreia, ao Polo Sul, ao Palácio de Versalhes e, claro está, à paróquia de Santa Maria de Belém, para sempre associada à ascensão de Portugal a potência mundial nos séculos XV e XVI.
    Trata-se de uma viagem aos 50 lugares mais marcantes da História, que trouxeram importantes mudanças na ciência, economia, religião, arte e sociedade em geral, não esquecendo também personagens primordiais como Buda, Gengis Khan, Nelson Mandela ou Alexandre, o Grande.

    Se conhecer o passado é fundamental para preparar o futuro, esta obra encerra nas suas páginas uma viagem à vida do Homem, desde a sua génese até aos dias de hoje, oferecendo-nos uma perspetiva inovadora da evolução da humanidade

  • Oração

    Papa Francisco

    • Farol
    • 13 January 2021

    «Rezar é a vitória sobre a solidão e o desespero.»

    O que é a oração? Como se deve rezar? Para benefício de quem e por que razão se deve praticar? Para quê? Neste livro, o Papa Francisco oferece-lhe as respostas para estas e muitas mais questões, retiradas de excertos das suas sempre relevantes intervenções públicas, que são o reflexo de uma indelével mestria oratória.
    Um livro essencial para melhor compreender o momento de diálogo que é a oração, e que desvenda, também, algumas das orações públicas proferidas por Sua Santidade, além de revelar aquelas que Francisco considera as suas preferidas.
    «Mesmo que oremos há muitos anos, devemos estar sempre a aprender!», diz-nos o Papa, reforçando a ideia de que o caminho até Deus está em constante construção, e que a experiência no ato em si não deve significar desleixo. Até porque é esta aprendizagem constante que nos leva a todos para mais perto d'Ele.

    «A oração verdadeira vem do coração, do momento no qual vivemos.»


    Inclui as orações preferidas de Sua Santidade.

  • D'un côté Malika, française d'origine kabyle et adoptée suite au décès de sa mère en la mettant au monde, se met dès l'enfance en quête de ses origines. De l'autre Kendji, issu d'une famille de gitans, recherche les racines de son peuple à travers les continents et les siècles. Ces deux destins morcelés se croisent et s'attirent, prompts à se découvrir... Pour le meilleur et pour le pire.
    Né à Alger, Pierre Naulin a quitté son pays natal à l'indépendance. Toulouse qui l'a accueilli, lui a permis de retrouver une certaine sérénité. Après les deux volets des « Angoisses de ma jeunesse », il suit les pas de jeunes gens à la conquête d'eux-mêmes.

  • Pupille de l'Assistance publique et journalier pour différents patrons, Élie Pousset, dit Jean du Rouleau, a réussi à fonder la famille dont il a été privé à la naissance. Cependant, il souffre de ne pas savoir d'où il vient. Un jour, des bohémiens arrêtent leurs roulottes près du village. Quelqu'un affirme que l'un d'entre eux ressemble à Jean comme un frère. Et si c'était vrai ?


  • Le destin tout tracé de Denis, jeune paysan berrichon, a pris un tournant inattendu et décisif lorsqu'il a rencontré Carmen, une jeune et belle gitane venue vendre des paniers dans la cour de la ferme familiale. Attirés l'un vers l'autre, les deux jeunes gens ressentent vite l'urgence de s'aimer avant d'être séparés par la prégnance de leurs milieux sociaux et culturels. Mais leur amour sera plus fort que les obstacles qui présageaient une union impossible et ils partiront, par monts et par vaux, à la recherche l'un de l'autre. Après de nombreuses aventures et mésaventures, ils finiront par se retrouver et pourront enfin espérer vivre heureux autour du fruit de leur amour, mais la Grande Guerre viendra à nouveau les séparer, comme une sorte de malédiction s'acharnant sur leur bonheur.Porté disparu à la suite d'une expédition nocturne dans les lignes ennemies, Denis ne donnera plus signe de vie et Carmen, se rendant à l'évidence de sa perte, reprendra sa vie de nomade au sein de son clan, mais avec malgré tout, au fond d'elle-même, une lueur d'espoir qui refuse de s'éteindre...
    Sollicité par de nombreux lecteurs de son premier roman La Gitane, Didier Callot a repris sa plume pour redonner vie à cette belle histoire d'amour où persiste une énigme autour de la disparition de Denis... Pour en connaître le dénouement, il vous suffira de vous laisser entraîner dans cette suite captivante, pleine de voyages et de rebondissements de La Gitane.

  • Cinq générations de femmes. Mille façons d'aimer ou de haïr.
    À la mort de Judith, Caroline hérite de deux cahiers, d'une maison à l'ombre d'un tilleul, et d'un étui à violon, vide.
    Les cahiers ont été écrits par Nora, une ancêtre hongroise, matriarche, mi-guérisseuse, mi-devin, et Giselle, l'aïeule despotique.
    Elles n'auraient jamais dû se rencontrer et pourtant, le destin ou plutôt le diable, en ont décidé autrement.
    Le destin de Nora est guidé par la haine que son fils aîné nourrit à son égard. En revanche, celui de Giselle est guidé par la passion amoureuse d'une jeune péronnelle écervelée.
    Chaque personnage est habité d'une rage peu commune. Rage de nuire. Rage d'aimer.
    Le tilleul sera le témoin de ces sentiments exacerbés à l'ombre duquel, l'un et l'autre, ne vont-ils pas finir par se confondre ?
    Quant à l'étui, vide, il a la nostalgie de son violon qui faisait danser les belles, tandis que le fouet des csikos claquait à travers la puszta hongroise, déchaînant les passions.

empty