Par l'auteure de Bad Feminist Dans Ayiti , Roxane Gay rompt avec les stéréotypes et les idées fausses sur les Haïtiens et les Américains d'origine haïtienne. Traduit de l'anglais par Stanley Péan Résumé Ayiti rassemble quinze récits de Roxane Gay explorant les expériences de la diaspor...

Jonny Appleseed, l'un des 100 meilleurs titres de 2018 selon le Globe and Mail Traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers Résumé Vivant hors réserve et cherchant tant bien que mal à s'acclimater à la vie urbaine, Jonny devient travailleur du cybersexe pour gagner sa vie. Il a devant lui trè...

Je suis une maudite sauvagesse chronique d'An Antane Kapesh Édition bilingue innu-aïmun / français Édité et préfacé par Naomi Fontaine Traduit en français par José Mailhot Résumé Un classique. Dans Je suis une maudite Sauvagesse, An Antane Kapesh dresse un constat de la situation des Autoch...

Traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers et Natasha Kanapé Fontaine Résumé Dans ce deuxième recueil visionnaire, qui constitue la suite de Cartographie de l'amour décolonial (2018), Simpson déploie de nouveau le fragment littéraire comme outil d'intervention décoloniale. Son écriture à la...

Résumé L'épidémie de grippe asiatique des années 1950 atteint la Colombie-Britannique et ravage la communauté. Les Autochtones sont livrés à eux-mêmes et les médecins blancs négligent de les soigner. La jeune Stacey, sa mère et les autres femmes du clan de Loup se serrent les coudes, enterrent leu...

Ce livre est un outil précieux pour comprendre les cultures et traditions noires et pour combattre les discriminations et le racisme. Ainsi parla l'Oncle, premier manifeste de la condition noire, a inspiré les auteurs du mouvement de la négritude. Jean Price-Mars y explore les traditions, les l...

Naomi Fontaine raconte à Shuni l'histoire du peuple innu avec amour, passion et dignité. Prix des collégiens 2020 Finaliste Prix Voix autochtones 2020 Finaliste Prix Une ville un livre (Ville de Québec) 2020 Résumé Naomi Fontaine écrit une longue lettre à Shuni, une Québécoise venue dans ...

DÉBUTANTS FINALISTE AU PRIX DES LIBRAIRES 2020 - FRANCE Une histoire de l'humanité qui rassemble et permet des rencontres improbables Résumé Juillet 2004. L'inauguration du musée national de Préhistoire réunit en Dordogne Nelson Ndlovu, archéologue sud-africain invité aux cérémonies, Peter Ll...

Résumé Au bout du voyage, il y a l'Autre, quelques décalages à rattraper, des contraires à dénouer. Enivrée par une urgence tranquille, Mylène Bouchard fait l'éloge de la légèreté, de la solitude et de l'amour. La poésie mesure l'écart entre les êtres qui s'éloignent ou se rapprochent, se manquent ...

Résumé L'ancêtre parle, invoque terre, ciel, océan. De multiples voix résonnent; le poème se joue, tambour, espérance et acte de foi. Rien n'est trahison dans cette traversée. Tout porte vers l'incandescence, lumière de nos humanités. Extrait pour ma défense je dirai que je suis poète les m...

Résumé Ben Aïcha, célèbre corsaire marocain du XVIIe siècle, parti de rien, devient amiral, puis ambassadeur. Le 13 février 1699, il rencontre Marie-Anne de Bourbon, Princesse de Conti, fille du roi Louis XIV, lors d'une somptueuse fête à Versailles. L'histoire n'a rien retenu de la passion qu'ils ...

Que sont devenues les immortelles, ces prostituées de la Grand-Rue, qui font un métier d'amour, de chair et de désirs, après le séisme du 12 janvier ayant dévasté Haïti ? « Il est rare de rencontrer dans une première oeuvre une vigueur et un souffle qui annoncent la naissance d'un grand auteur. ...

Le grand récit décolonial de la résurgence autochtone Résumé L'écrivaine et militante autochtone Leanne Betasamosake Simpson explore l'existence actuelle des peuples et collectivités autochtones, en particulier celle de sa propre nation nishnaabeg. Ses personnages s'efforcent de réconcilier leur...

Avec Joséphine Bacon commence une nouvelle histoire de la poésie québécoise. Prix des libraires 2019 Finaliste au Indigenous Voices Award 2019 Uiesh - Quelque part est un recueil bilingue français-innu aimum. Quelque part, une aînée avance. Elle porte en elle Nutshimit, Terre des ancêtres....

Finaliste Prix des libraires 2019 Voix de femmes coulées debout dans les fleuves. La grand-mère, la mère et la fille reconquièrent leur corps, leur pouvoir et leur destin. Elles se racontent, se confient aux ancêtres. Elles naissent et renaissent, convoquent le soleil de la justice pour que com...

On chuchote que, grâce à La flûte enchantée de Mozart, le citoyen Dieuseul Lapénuri est nommé ministre aux Valeurs morales et citoyennes, avec le mandat d'arrêter la dégradation des moeurs et l'abomination qui gangrènent la République. L'île sombre dans la luxure. Le président se croise les bras ...

Prix de la diversité Métropolis Bleu / Conseil des Arts de Montréal Un roman palestinien Avec Je suis Ariel Sharon, troisième roman d'un triptyque, l'auteure poursuit l'exploration des vies intimes des hommes, femmes et enfants pris dans la toile sanglante du conflit israélo-palestinien. R...

Résumé La ballade de Leïla Khane est un grand poème ou peut-être un étrange bateau. Leïla nomme l'absence. Cette légende fait de l'amour une île qui évite aux amants la mort et la folie. C'est encore Leïla qui dit l'exil, les ports, les déserts, les océans et les villes. Extrait Leïla dit que c...

Cette anthologie est une plongée dans la culture et dans l'imaginaire des Premières Nations, des Métis et des Inuits. C'est aussi l'esquisse d'une pensée autochtone par les Autochtones. Pour un vivre-ensemble, pour échanger et établir la relation, commençons par découvrir la profondeur de ces h...

Résumé La poésie aide à résister. La vérité s'appelle tradition, humour, sagesse. Jean Sioui, aîné de la communauté wendat, met lumière et couleurs sur la réalité : « Mes pensées rencontrent celles de mes ancêtres. Je veux simplement que vous voyagiez avec moi. » Extrait Les hommes nous ont nom...

Une plongée dans un Port-au-Prince interlope, peuplé d'êtres égarés dans les brumes de l'alcool et de la solitude, brossant avec force tous les paradoxes d'Haïti vécu au quotidien. Une écriture incisive, directe, qui percute nos esprits et trouble nos sens dans un tempo syncopé où se mêlent sexua...

Chair interdite, le sexe des femmes attise le désir autant que la haine, la convoitise autant que la peur. Neuf femmes haïtiennes, urbaines, contemporaines et jeunes tentent de dire les maux/mots tracés au scalpel dans le corps des femmes. Yanick Lahens Nous sommes ensemble, Écorchées vivantes,...

Née d'un père algérien et d'une mère québécoise, l'auteure cherche sa propre voie/voix, dans le labyrinthe du concept de l'identité. Résumé Une petite fille construit sa famille de papier dans le labyrinthe des origines. Énigmes et vérités. Absences et masques. Le poème est un lieu de force et...

Résumé Vivre la diversité est un guide incontournable pour quiconque veut comprendre la diversité et les questions raciales afin de lutter contre les préjugés. Shakil Choudhury y évoque des expériences concrètes et propose des outils pratiques, une feuille de route pour réconcilier les différences...