Edition enrichie (Préface, notes, dossier, chronologie, bibliographie). À la mort d'Henry Dashwood, sa femme et ses trois filles, injustement privées de leur héritage, sont contraintes de quitter leur Sussex natal pour s'installer dans le Devon, à Barton Cottage. Dans la petite société locale, les ...

« C'est une vérité universellement reconnue qu'un célibataire pourvu d'une belle fortune doit être en quête d'une épouse. »Élisabeth Bennet a quatre soeurs et une mère qui ne songe qu'à les marier. Quand parvient la nouvelle de l'installation à Netherfield, le domaine voisin, de Mr Bingley, célibata...

'De tous les talents ordinairement en possession de mon sexe j'étais la maîtresse. Au couvent, mes progrès avaient toujours été plus Grands que ne le permettait l'instruction reçue, les connaissances dont je disposais étonnaient chez quelqu'un de mon âge, et je surpassai bientôt mes maîtres. Toutes...

Publié anonymement en 1816, Emma est l'oeuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mis en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille...

Anne est la seconde fille de l'honorable Sir Elliot de Kellynch. Persuadée par son amie Lady Russel, elle a dû rompre ses fiançailles avec le jeune Frederick Wentworth, un officier de marine pauvre, car il ne présentait pas les assurances d'un bon parti. Huit ans plus tard, sa famille connaît des re...

Lady Susan est veuve. Afin d´assurer son avenir, elle voudrait marier sa fille de seize ans à Sir James Martin, un homme riche et stupide. Mais à trente-cinq ans, Susan, brillante manipulatrice, est également une très jolie femme qui en paraît dix de moins. Pourquoi ne pas se chercher, elle aussi, u...

La jeune Catherine Morland visite pour la première fois la ville de Bath, en Angleterre. Elle y rencontre son amie Isabella Thorpe et son frère, mais également le captivant Henri Tilney. Ce dernier l'invite à séjourner à l'Abbaye de Northanger, propriété de son père, lieu que Catherine s'imagine à t...

Fanny Price souffre d'une disgrâce majeure - Jane Austen l'annonce d'emblée - elle est pauvre. Elle n'est en outre ni jolie ni brillante, mais timide et effacée. Recueillie par charité à Mansfield Park, la splendide demeure de sir Thomas Bertram, Fanny y...

En ce début du XIXe siècle où la bonne société anglaise découvre les bienfaits des bains de mer, les Parker se sont mis en tête de faire de la paisible bourgade de Sanditon une station balnéaire à la mode. Invitée dans leur magnifique villa, la jeune Charlotte Heywood va découvrir un monde où, en dé...

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.` So opens Jane Austens second novel Pride and Prejudice, which was first published in 1813. It follows the story of Mr and Mrs Bennet and their five single daughters. The whole town i...

Mr et Mrs Bennett ont cinq filles à marier, ils espèrent que l'une d'elles plaira à MR Bingley, leur nouveau voisin fortuné. Toutefois, l'ami cher de ce dernier, Mr Darcy, n'apprécie pas de le voir s'éprendre de Jane......

La jeune Catherine Morland, fille de pasteur, ingénue, profite d'une invitation pour faire ses premiers pas auprès la bonne société dans la ville d'eau de Bath. Au grès des rencontres et des amitiés, elle poursuit son séjour à l'Abbaye de Northanger. Cette demeure moyenâgeuse attise l'imagination de...

Sense and Sensibility (1811) was Jane Austens first published novel. When their father dies the Dashwood sisters and their mother find themselves destitute and soon, under the influence of his greedy wife Fanny, their half-brother John forces them out of their home in Sussex and the bereaved women h...

Amour et amitié de Jane Austen Préface de G. K. Chesterton - Traduit de l´anglais et annoté par Laurent Folliot Editions Rivages La vocation de Jane Austen fut précoce : à peine sortie de l´enfance, elle faisait les délices du cercle familial par de désopilantes parodies du roman sensationnel alors ...

"Pour être raffinée, la langue de Jane Austen n'est ni lourde ni guindée." Jean-Yves Cotté, le traducteur. Ouvrage bilingue. TRADUCTION FRANÇAISE INÉDITE ! Dans cette version inédite, le traducteur Jean-Yves Cotté ne s'y trompe pas. Ce bref récit, un brin surréaliste, est un atelier où la je...

'No sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face, than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes ...' When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks ...

Catherine Morland est une jeune fille à laquelle le destin va jouer bien des tours. Lors d'un séjour à Bath, villégiature prisée par une société soucieuse de se montrer, la jeune Catherine se lie d'amitié avec Isabelle, qu'elle admire plus qu'une soeur, et son coeur s'embrase pour Henry Tilney. Le b...

Le premier roman inachevé de Jane Austen, avec la nouvelle traduction de Jean-Yves Cotté. Catharine est une orpheline qui vit au Devon avec sa tante. Elle se réjouit de l'arrivée de sa cousine, Camilla Stanley, une jeune femme pleine d'entrain, mais un peu idiote. Les Stanley apportent à Cathari...

Fanny Price, petite fille de 10 ans, quitte ses parents et ses frères et soeurs, pour rejoindre sa tante Maria, épouse du fortuné Sir Thomas Bertram. Les parents de Fanny, ayant du mal à joindre les deux bouts, espèrent qu'ainsi la fillette pourra s'élever de sa condition. À Mansfield Park, sa nouv...

Called a 'perfect novel' by Harold Bloom, Persuasion was written while Jane Austen was in failing health. She died soon after its completion, and it was published in an edition with Northanger Abbey in 1818. In the novel, Anne Elliot, the heroine Austen called 'almost too good for me,' has let her...

At twenty-seven, Anne Elliot is no longer young and has few romantic prospects. Eight years earlier, she had been persuaded by her friend Lady Russell to break off her engagement to Frederick Wentworth, a handsome naval captain with neither fortunenor rank. What happens when they encounter each othe...

Eight years ago Anne Elliot bowed to pressure from her family and made the decision not to marry the man she loved, Captain Wentworth. Now circumstances have conspired to bring him back into her social circle and Anne finds her old feelings for him reignited. However, when they meet again Wentworth ...

At twenty-seven, Anne Elliot is no longer young and has few romantic prospects. Eight years earlier, she had been persuaded by her friend Lady Russell to break off her engagement to Frederick Wentworth, a handsome naval captain with neither fortunenor rank. What happens when they encounter each othe...

....