Livres en VO

  • Miracle ! Amandine a réussi à passer en quatrième année sans se faire renvoyer.
    Son objectif secret : devenir exemplaire pour être nommée élève en chef.
    Mais sa pire ennemie, Octavie Pâtafiel, veut la séparer de son nouveau compagnon porte-bonheur, le petit chien Étoile. Sans lui, Amandine pourra-t-elle prouver à tous qu'elle n'est pas une catastrophe ambulante ?
    Une nouvelle année magique pleine de fous rires, de péripéties et d'émotion : le dernier tome des aventures de ton apprentie sorcière préférée !

  • Oliver Twist, subtitled The Parish Boy's Progress, is the second novel by English author Charles Dickens, published in 1838. The story is about an orphan, Oliver Twist, who endures a miserable existence in a workhouse and then is placed with an undertaker. He escapes and travels to London where he meets the Artful Dodger, leader of a gang of juvenile pickpockets. Naïvely unaware of their unlawful activities, Oliver is led to the lair of their elderly criminal trainer Fagin.
    Oliver Twist is notable for Dickens's unromantic portrayal of criminals and their sordid lives. The book exposed the cruel treatment of the many orphans in London during the Dickensian era.

  • Une visite de Paris avec ses spécificités, ses monuments, ses quartiers... pour tout savoir sur cette capitale extraordinaire.
    o Que va-t-on visiter aujourd'hui ?
    o Combien y a-t-il de stations de métro ?
    o Fait-il beau temps à Paris ?
    o Croise-t-on des gens de tous les pays ?
    o Peut-on se baigner dans la Seine ?
    o Pourquoi y a-t-il une pyramide au Louvre ?
    o Peut-on monter au sommet de la tour Eiffel ?
    o Où habite le président de la République ?
    o Pourquoi dit-on les "Champs-Élysées" ?
    o Peut-on voir des animaux sauvages à Paris ?
    o Pourquoi les amoureux aiment-ils Paris ?
    o Quelles sont les plus belles fêtes à Paris ?
    o Est-ce qu'il y a beaucoup d'artistes à Paris ?
    o Où se déroulent les grandes épreuves sportives ?
    o Est-ce que Paris a toujours existé ?
    o Paris a-t-il des secrets ?

  • "Turning the envelope over, his hand trembling, Harry saw a purple wax seal bearing a coat of arms; a lion, an eagle, a badger and a snake surrounding a large letter 'H'."
    Harry Potter has never even heard of Hogwarts when the letters start dropping on the doormat at number four, Privet Drive. Addressed in green ink on yellowish parchment with a purple seal, they are swiftly confiscated by his grisly aunt and uncle. Then, on Harry's eleventh birthday, a great beetle-eyed giant of a man called Rubeus Hagrid bursts in with some astonishing news: Harry Potter is a wizard, and he has a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!Pottermore has now launched the Wizarding World Book Club. Visit Pottermore to sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • "'There is a plot, Harry Potter. A plot to make most terrible things happen at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.'"
    Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true.Pottermore has now launched the Wizarding World Book Club. Visit Pottermore to sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • "'Welcome to the Knight Bus, emergency transport for the stranded witch or wizard. Just stick out your wand hand, step on board and we can take you anywhere you want to go.'"
    When the Knight Bus crashes through the darkness and screeches to a halt in front of him, it's the start of another far from ordinary year at Hogwarts for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer and follower of Lord Voldemort, is on the run - and they say he is coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of death in Harry's tea leaves... But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling the school grounds, with their soul-sucking kiss...Pottermore has now launched the Wizarding World Book Club. Sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • "'Give me Harry Potter,' said Voldemort's voice, 'and none shall be harmed. Give me Harry Potter, and I shall leave the school untouched. Give me Harry Potter, and you will be rewarded.'"
    As he climbs into the sidecar of Hagrid's motorbike and takes to the skies, leaving Privet Drive for the last time, Harry Potter knows that Lord Voldemort and the Death Eaters are not far behind. The protective charm that has kept Harry safe until now is broken, but he cannot keep hiding. The Dark Lord is breathing fear into everything Harry loves and to stop him Harry will have to find and destroy the remaining Horcruxes. The final battle must begin - Harry must stand and face his enemy...Pottermore has now launched the Wizarding World Book Club. Visit Pottermore to sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • "There it was, hanging in the sky above the school: the blazing green skull with a serpent tongue, the mark Death Eaters left behind whenever they had entered a building... wherever they had murdered..."
    When Dumbledore arrives at Privet Drive one summer night to collect Harry Potter, his wand hand is blackened and shrivelled, but he does not reveal why. Secrets and suspicion are spreading through the wizarding world, and Hogwarts itself is not safe. Harry is convinced that Malfoy bears the Dark Mark: there is a Death Eater amongst them. Harry will need powerful magic and true friends as he explores Voldemort's darkest secrets, and Dumbledore prepares him to face his destiny...Pottermore has now launched the Wizarding World Book Club. Visit Pottermore to sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • "'You are sharing the Dark Lord's thoughts and emotions. The Headmaster thinks it inadvisable for this to continue. He wishes me to teach you how to close your mind to the Dark Lord.'"
    Dark times have come to Hogwarts. After the Dementors' attack on his cousin Dudley, Harry Potter knows that Voldemort will stop at nothing to find him. There are many who deny the Dark Lord's return, but Harry is not alone: a secret order gathers at Grimmauld Place to fight against the Dark forces. Harry must allow Professor Snape to teach him how to protect himself from Voldemort's savage assaults on his mind. But they are growing stronger by the day and Harry is running out of time...Pottermore has now launched the Wizarding World Book Club. Visit Pottermore to sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • "'There will be three tasks, spaced throughout the school year, and they will test the champions in many different ways ... their magical prowess - their daring - their powers of deduction - and, of course, their ability to cope with danger.'"
    The Triwizard Tournament is to be held at Hogwarts. Only wizards who are over seventeen are allowed to enter - but that doesn't stop Harry dreaming that he will win the competition. Then at Hallowe'en, when the Goblet of Fire makes its selection, Harry is amazed to find his name is one of those that the magical cup picks out. He will face death-defying tasks, dragons and Dark wizards, but with the help of his best friends, Ron and Hermione, he might just make it through - alive!Harry Potter and the Goblet of Fire is currently the featured read in Pottermore's Wizarding World Book Club. Sign up and join weekly Twitter discussions at WW Book Club.

  • Férocement drôle, ce grand classique de la littérature jeunesse américaine est l'album idéal pour une lecture bilingue anglais/français.
    Paru en 1961 aux États-Unis sous la bannière du Dr Seuss et destiné aux lecteurs débutants, Go, Dog. Go ! captive les enfants anglophones depuis trois générations.
    P. D. Eastman commence par un mot : Dog.
    Puis il en ajoute un autre : Big dog.
    Puis encore un autre : Little dog.
    Petit à petit, mot à mot et image par image, des chiens rouges, des chiens bleus et toutes sortes de chiens incroyables entrent en scène. Simple et récurrent, le vocabulaire s'étoffe au fil du récit. Quoi de mieux qu'une histoire rigolote pour donner aux enfants le goût de naviguer d'une langue à l'autre ?
    PUBLIC : DE 3 à 8 ANS
    Important : cet ebook au format à mise en page fixe est optimisé pour les tablettes iPad d'Apple.

  • Grâce à cette célèbre enquête de Sherlock Holmes, les élèves de collège pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour une meilleure compréhension, tous les textes ont été adaptés et des traductions des mots les plus difficiles figurent dans les marges.

  • Funny and lovely Picture Books for Little Ones!The best way for little ones to learn everything about flowers and sun, animals and seas and to practise those fascinating words!Discover Fleurus charming picture books with simple images and texts to develop children's knowledge of the world around them.

  • Grâce aux enquêtes de Jordan, jeune français aux prises avec de mystérieux malfrats sévissant sur le sol anglais, les lecteurs de 9 ans pourront s'initier à la langue anglaise et mémoriser les mots essentiels et les expressions les plus courantes. Un lexique en fin d'ouvrage rassemble le vocabulaire anglais utilisé dans le récit.

  • Si tu peux t'adresser à tous sans t'abaisser, Frayer avec les rois sans orgueil ni mépris ; Si ami, ennemi, nul ne peut te blesser, Si tout homme pour toi compte, mais à son prix, Et si tu peux remplir la minute implacable, Seconde après seconde, au rythme où le temps glisse, Le monde sera tien, dans son être innombrable, Et - bien mieux - tu seras un Homme, toi, mon fils ! Avec Le Livre de la jungle, le poème " Si... " est l'une des oeuvres les plus célèbres de Rudyard Kipling. Parents et enfants pourront le redécouvrir ici, dans une nouvelle traduction de Françoise Morvan et à travers une petite histoire sans paroles de Gaëtan Dorémus. À la lecture, chacun pourra en convenir : ce poème moderne, généreux, s'applique tout aussi bien aux filles qu'aux garçons ! À lire avec l'enfant dès 6 ans. À lire seul à partir de 8 ans.

  • All profits from the sale of this eBook will go to Lumos, a charity founded by J.K. Rowling to end the institutionalisation of children worldwide.

    As familiar to many Hogwarts students as Cinderella and Sleeping Beauty are to Muggle children, The Tales of Beedle the Bard is a collection of popular stories written for young wizards and witches.

    Translated from the original runes by Hermione Granger, they include fascinating additional notes from Professor Albus Dumbledore, with intriguing glimpses into his life at Hogwarts, as well as illustrations from J.K. Rowling herself.

    For wizarding and Muggle readers alike, this is a must-have edition, featuring fate-seeking witches, a hairy-hearted warlock and the tale of the three brothers who tried to cheat Death . . .

    By buying this unique and special book, you are helping Lumos to make sure that, by 2050, no more children live in institutions or orphanages around the world, and that every child is able to enjoy their right to grow up in a family.

    All profits from the sale of this eBook will go to Lumos. The Lumos Foundation is a charity registered in England and Wales with registered charity number 1112575.

  • Mini-Loup visite un château fort avec sa classe. Leur guide, en costume du Moyen Age, les entraîne à travers les principales pièces du château en les plongeant petit à petit dans une atmosphère envoûtante et mystérieuse du Moyen Âge. Mini-Loup et ses amis ne sont plus sûrs de rien : ont-ils vraiment effectué un voyage dans le temps ?

  • " Les animaux dont elle était couverte attendirent que s'élève son cinquième ronflement avant d'esquisser le moindre mouvement. Un, deux, trois, quatre, cinq... Enfin la vieille femme dormait. "
    Dans son fauteuil Windsor, Mrs Lugton coud un rideau, au coin du feu. Quand la gouvernante sombre soudain dans le sommeil, les animaux sauvages qui ornent le tissu ouvrent grand leurs yeux. Enfin libérés de toute surveillance, ils vont partir à l'aventure dans un monde exotique et secret. Mais attention, Mrs Lugton peut s'éveiller à tout instant, et les figer à nouveau dans les plis et replis de l'étoffe...Un texte méconnu de la grande Virginia Woolf, appelé à devenir un classique. À lire avec l'enfant dès 5 ans. À lire seul à partir de 7 ans.

  • Je ne suis pas un gay de fiction a été l'un des évènements young adult de l'année 2018 au Japon. Décrivant avec un réalisme troublant le quotidien d'un lycéen gay, l'ouvrage a su fédérer autant les concernés que les lecteurs lambdas. Loins des romans MxM fantasmés, cet ouvrage aborde des thématiques bien réelles. Un futur incontournable, à n'en pas douter !
    Jun est lycéen, et il est gay. Bien que vivant caché, il sait parfaitement qui il est. Fan de Freddie Mercury, il fréquente un homme plus âgé que lui... et marié ! Son seul véritable confident, Mister Farenheit, est une connaissance d'internet avec qui il discute via les réseaux sociaux. Mais quand un matin, au détour d'une librairie, il croise Miura, une de ses camarades de classe, en train d'acheter un manga homo-érotique, son quotidien va petit à petit s'effriter. Car cette dernière, fan de " tout ce qui est homo ", ne voit pas l'évidence devant elle. Petit à petit, la lycéenne va tomber amoureuse de Jun... Ce dernier, prêt à tout pour entrer dans le moule et obtenir un bonheur " comme les autres ", va essayer de répondre à cet amour. Combien de temps pourra-t-il entretenir ce mensonge ?

  • En Pologne, un homme, surnommé Simon le voleur de temps, s'enrichit en prêtant de l'argent. Pour être plus riche encore il souhaite marier sa fille aînée, Sarah, à un vieil homme fortuné. Mais Sarah est amoureuse d'un jeune violoniste désargenté. Que fera Simon le Voleur de temps ?

  • In this book you'll fi nd all kinds of clever tips about nature, wild animals, trees and flowers. You'll learn what to put in your rucksack for a wonderful day out, what kind of games to play outdoors, how to build a teepee, make a wasp trap, keep mosquitoes away, and lots of other things. So what are
    you waiting for? Call your friends and go out and play!  

  • Des cigognes, des chiens, une tortue, un scorpion, un lion, des poules, un ours, un chat, un renard... et des hommes ! Des contes facétieux, cruels, poétiques, qui reflètent la richesse de la culture orale de l'Ouzbékistan. (Trilingue français-ouzbek-russe).

  • Extrait
    À CHEVAL !
    (les cadences)
    Sur mon cheval Tralala, je vais au pas, au pas.
    Sur mon cheval Allegro, je vais au trot, au trot.
    Sur mon cheval Rapido, je vais au galop, au galop.
    Quant à mon cheval Cavale, au secours, il s’emballe !
    On my horse, Rest, Slow walking is best.
    Riding Gavotte, I go at a trot.
    On my horse, Run, Cantering’s fun.
    But riding on Tearaway... Help! He’s a runaway!

  • Publié en 2003 au Kosovo, Je suis un petit roi a été élaboré peu après la fin des années de répression et de la guerre. Malgré la crise évoquée par petites touches, une certaine douceur de vivre se dégage de ces poèmes. Ce recueil décrit à merveille les petits bonheurs de l'enfance.